Translation examples
Mr. Pat Finnegan, Climate Action Network International Wrap up
г-н Пет Финнеган, Международная сеть для действий в защиту климата
Mr. Finnegan pointed out that capacity is needed in order to undertake actions leading to results.
Г-н Финнеган отметил необходимость потенциала для того, чтобы предпринимать действия, ведущие к конкретным результатам.
Mr. Pat Finnegan, Co-Chair of the Climate Action Network International Capacity Building Working Group
г-н Пэт Финнеган, сопредседатель Рабочей группы по укреплению потенциала Международной сети для действий в защиту климата
24. Mr. Pat Finnegan of CAN International opened session 2 with a presentation of CAN International's perspectives on capacity as the front end of the mitigation pipeline.
24. Г-н Пэт Финнеган из МСДК открыл второе заседание презентацией МСДК по вопросу о роли укрепления потенциала как первого этапа работы по предотвращению изменения климата.
Mr. Finnegan concluded that as many of these challenges are pressing, cooperation and coordination are the instruments which can support developing countries to meet the objectives of low-carbon sustainable development.
Г-н Финнеган сделал вывод, что, поскольку многие из этих проблем имеют неотложный характер, сотрудничество и координация являются именно теми инструментами, которые могут помочь развивающимся странам достичь целей устойчивого развития при низком уровне углеродоемкости.
Mr. Finnegan said that the concepts of "micro" and "small" had often been associated with female entrepreneurs, for example microfinancing, but there was no reason to apply those restrictive words specifically to women.
35. Г-н Финнеган говорит, что понятия "микро" и "малый" в отношении бизнеса часто ассоцииру-ются с женщинами-предпринимателями, например, когда речь идет о микрофинансирова-нии, однако нет никаких оснований применять эти ограничи-тельные понятия именно к женщинам.
Practice included a three-year assignment for the law firm of Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett and Dunner in Washington, D.C. to review corporate documents for privilege in leading international patent litigation
Практика включала в себя работу в течение трех лет на юридическую фирму <<Финнеган, Хендерсон, Фарабоу, Гарретт и Даннер>> в Вашингтоне, О.К., для анализа корпоративных документов на предмет их включения в категорию не подлежащих разглашению документов в крупном судебном разбирательстве, связанном с международным патентом
The moderator was Mr. Martin Sajdik, Permanent Representative of Austria to the United Nations in New York, and the panellists were: Mr. Gerard Finnegan, former Director of the Lusaka Country Office, International Labour Organization (ILO); Ms. Vidyani Hettigoda, Director, Siddhalepa Group of Companies, Sri Lanka; Ms. Eva Muraya, Chief Executive Officer, Brand Strategy
Ее ведущим является г-н Мартин Сайдик, Постоянный представитель Австрии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, и в состав дискуссионной группы входят: гн Джерард Финнеган, бывший Директор странового отделения в Лусаке, Международная организация труда (МОТ); г-жа Видьяни Хеттигода, Директор группы компаний "Сиддхалепа", Шри-Ланка; г-жа Ева Мурайя, глав-ный исполнительный сотрудник компании "Брэнд стрэтэджи энд дизайн (ЕА) Лимитед", Кения;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test