Translation for "фильм закончился" to english

Фильм закончился

• the movie is over
• the film is over
• the film ended

Translation examples

the movie is over

Но что случится, когда фильм закончится? Когда он узнает ее получше?
But what happens when the movie is over, when he really gets to know her, huh?

Наконец фильм закончился, хотя я так и не понял, что там происходило.
Finally the movie was over, even though I couldn't remember what happened in it.

the film is over

Вчера, после того как фильм закончился, мы задержались в театре и побеседовали с группой людей из Соединенных Штатов и других частей мира.
We stayed behind after the film was over last night, chatting with a group of people from the United States and other parts of the world.

Я подошел к Фюсун и её мужу только после того, как фильм закончился. Джемиле-ханым, конечно, внимательно их рассмотрела.
When the film was over, I rejoined Füsun and her husband, whom Cemile Hanım gave a careful look up and down.

the film ended

Прости, я пошла в кино, а фильм закончился позже, чем я думала.
Sorry, but I went to the cinema and the film ended later than I expected.

Фильм закончился, его сменил слайд.
The film ended and a slide appeared.

Фильм закончился, зажегся свет, и я открыл глаза.
Meanwhile, the film ended, the lights came on, and I woke up.

Когда фильм закончился, Пэт перемотала пленку, отметив части, которые можно включить в передачу.
When the film ended, Pat reran it, marking off segments that might be used in the program.

Фильм закончился, свет зажегся, заиграли национальный гимн, и каноник Пеннифезер неуверенно зашагал по освещенным улицам Лондона, слегка утешенный после дневных неудач.
The film ended, the lights went up, the national anthem was played and Canon Pennyfather stumbled out into the lights of London, slightly consoled for the sad events of earlier in the evening.