Translation for "филон" to english

Филон

• philo

Translation examples

philo

- Филон Афинах.
- Your name? - Philo. Of Athens.

– А не подождать ли? – Это, естественно, Филон. – Не слишком ли мы торопимся?
'Should we not wait a while?' That was Philo, naturally, 'Are we not being too hasty?'

Филон Александрийский (около 20 г. до н.э. - 50 г.
Philo of Alexandria (circa 20 BC–AD 50) PHILOSOPHER

Филон плотнее запахнул плащ и отошел от играющих, выкрикивавших насмешки.
Philo pulled his robes closer about him and moved away with the laughter and the shouted gibes of the watchers following him.

Филон выразил общую мысль, воскликнув: – Великий Баал, ты оскорбляешь не только свой желудок, но и мой. – И, согнувшись, заторопился к борту.
Philo spoke for them all when he cried at last 'Great Baal! You insult not only your own belly but mine as well.' And he jumped up and hurried below.

– Будь проклято твое везение! – рассмеялся Филон, но смех не вязался с гневным выражением его смуглого лица. – С ума я сошел, что ли, чтобы спорить с любимцем богов? – Однако он высыпал на палубу груду золота, покрывая ставку Хая, а Хай бросил кость – и снова выпали три черные рыбы.
'Damn your luck,' laughed Philo, but the laughter did not hide the anger in his brooding gypsy dark features. 'Am I mad to dice with a favourite of the gods?' But he stacked gold upon the board, covering Huy's pile, and Huy scooped the dice and threw the three black fish again.