Translation examples
Под председательством Ее Превосходительства г-жи Тарьи Филатов, министра труда Финляндии
Chaired by H.E. Ms. Tarja Filatov, Minister of Labour of Finland
Председатель Ее Превосходительство г-жа Тарья Филатов, министр труда Финляндии, сделала вступительное заявление.
The Chairperson, H.E. Ms. Tarja Filatov, Minister of Labour of Finland, made an introductory statement.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру труда Финляндии гже Тарье Филатов.
The President: I give the floor to Her Excellency Ms. Tarja Filatov, Minister of Labour of Finland.
Гжа Филатов (Финляндия) (говорит по-анг-лийски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза (ЕС).
Ms. Filatov (Finland): I have the honour to speak on behalf of the European Union (EU).
Председателем заседания за круглым столом 1 является министр труда Финляндии Ее Превосходительство гжа Тарья Филатов.
The Chairperson of round table 1 is Her Excellency Ms. Tarja Filatov, Minister of Labour of Finland.
Слово предоставляется Председателю <<круглого стола>> 1 Ее Превосходительству г-же Тарье Филатов, министру труда Финляндии.
I give the floor to the Chairperson of round table 1, Her Excellency Ms. Tarja Filatov, Minister of Labour of Finland.
Г-жа Филатов (Финляндия) (говорит поанглийски): Для меня большая честь выступать от имени Европейского союза по этому очень важному вопросу.
Ms. Filatov (Finland): I am honoured to speak on behalf of the European Union on this very important issue.
Наша делегация хотела бы присоединиться к заявлению, с которым от имени Европейского союза выступила г-жа Тарья Филатов (Финляндия).
My delegation wishes to align itself with the statement made by Ms. Tarja Filatov of Finland on behalf of the European Union.
Смотрите, - "Филатов Сергей Иванович, 1917-го года рождения, беспартийный, рядовой".
Look, -"Filatov Sergey Ivanovich, born in 1917, private. Not in the Party"
А этот Бероев видать в Полякову втюрился, вот Филатов его и... отметелил.
Looks like Beroev fell for Polyakova, and Filatov kicked his behind.
-Нет, ты про это скажи! Ты предъяви и скажи, что Валера Филатов - фуфло!
No, you just have to say that Valera Filatov is a dweeb!
Простите, пожалуйста, моя фамилия Филатов, я представляю Петербургский университет.
Excuse me, please, my last name is Filatov, I am a representative of the St. Petersburg University.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test