Translation for "физика математика" to english
Similar context phrases
Translation examples
В их основе лежат курсы физики, математики и конструирования, преподаваемые во многих университетах мира.
They are based on physics, mathematics and engineering as taught in many universities around the world.
В данных школах такие предметы как биология, физика, математика, география, информатика преподаются на английском языке.
In these schools subjects such as biology, physics, mathematics, geography and information technology are taught in English.
* Процент девушек, выбирающих предметы, связанные с теоретическими науками (физика, математика) и техническими (машиностроение, электротехника), ниже.
:: A lower percentage of girls choosing pure sciences (physics, mathematics) and engineering (mechanical, electrical).
51. Отмечается конвергенция многих дисциплин, включая науки о жизни, химию, физику, математику, вычислительную технику и инженерию.
51. Multiple disciplines, including the life, chemical, physical, mathematical, computational, and engineering sciences, are converging.
Он отмечает, что пространственное мышление важно для изобразительного искусства, психологии, биологии, химии, физики, математики, общественных наук и информатики.
It notes that spatial thinking is important in art and design, psychology, biology, chemistry, physics, mathematics, social sciences and computing sciences.
В старших классах все учащиеся изучают гуманитарные предметы, физику, математику, экономику, биологию, химию и одновременно проходят профессиональную и сельскохозяйственную подготовку.
Subjects offered to all students in higher grades include the humanities, physics, mathematics, economics, biology, chemistry, vocational and agricultural fields.
46. Исследования в науках о жизни опираются на экспертный потенциал не только биологов, но все больше также ученых из таких областей, как механика, физика, математика, информатика, химия, материаловедение и многие другие дисциплины.
46. Life sciences research draws on the expertise not only of biologists, but also increasingly of scientists from engineering, physics, mathematics, computer science, chemistry, materials science, and many other disciplines.
По мере развития науки конвергенция различных дисциплин, в том числе наук о жизни, химии, физики, математики, информатики и механики, будет продолжаться, и изменения, которые влечет за собой эта конвергенция, будут иметь значение для КБО.
As science continues to advance, the convergence of multiple disciplines, including the life, chemical, physical, mathematical, computational and engineering sciences, will continue and the developments that this convergence enables will be relevant to the BWC.
По итогам этого обзора был сделан вывод, что уровень финской научной системы по международным меркам является очень высоким, равно как и работа подразделений и исследовательских групп во многих отраслях, таких, как физика, математика, космические исследования, молекулярная биология, биотехнология, генетика, цитология и экология.
Based on this review, Finnish research is of a high standard in terms of international comparison. The work of units and research groups in many fields, such as physics, mathematics, space research, molecular biology, biotechnology, genetics, cellular biology and ecology, is very high by international standards.
В марте 1999 года правительство Боливии в соответствии с межведомственным соглашением, заключенным с Министерством просвещения, Национальным советом по науке и технике, Исполнительным комитетом Университета Боливии, АБТЕМА и СЕЛПЕР-Боливия, под эгидой Организации американских государств приступило к осуществлению проекта, предусматривающего включение преподавания дистанционного зондирования в программу начальных и средних школ, в частности, в рамках изучения языка, географии, физики, математики, экологии/биологии, информатики и вычислительной техники, с тем чтобы дать молодежи возможность по-новому взглянуть на природные ресурсы и окружающую среду и информировать будущие поколения об экологических проблемах.
On the basis of an interinstitutional agreement with the Ministry of Education, the National Council for Science and Technology, the Executive Committee of the University of Bolivia, ABTEMA and SELPER-Bolivia, the Government initiated, in March 1999, under the auspices of the Organization of American States, a project for the inclusion of remote sensing in primary and secondary school curricula, in particular in the subject areas of language, geography, physics, mathematics, ecology/biology, computer science and technology, thereby making it possible to give young people a new vision of their natural resources and environment and to familiarize coming generations with environmental problems.
Физике, математике, Фортрану. величайшего из языков программирования.
Physics, mathematics, FORTRAN... the greatest of the programming languages!
Законы физики математики и логики лежат в основе всей человеческой деятельности, независимо от конкретных ее направлений.
The laws of physics, mathematics, and logic underpin all human activities, says the data base, no matter how diverse the application.
И это не случайно: любому предмету присущи трудные для понимания места, но в экономической науке они тысячекратно увеличиваются фактором, незначимым, скажем, в физике, математике или медицине, — особым отстаиванием эгоистичных интересов.
The inherent difficulties of the subject would be great enough in any case, but they are multiplied a thousandfold by a factor that is insignificant in, say, physics, mathematics or medicine—the special pleading of selfish interests.
Уровень <<О>> по французскому, английскому, литературе, физике, математике, географии, истории, биологии (Сейшельские Острова)
Qualification 0-level in French, English, Literature, Physics, Math, Geography, History, Biology (Seychelles)
Стипендии в размере 30 тыс. израильских шекелей (7,5 тыс. долл. США) будут предоставляться студенткам, которые добиваются получения степени доктора наук и ведут исследования на факультете точных наук (химия, физика, математика и вычислительная техника) или на факультете инженерных наук.
The scholarships of 30,000 NIS ($7,500) each will be distributed to female students earning their third degree who perform research with faculty of exact sciences (chemistry, physics, math, and computer science) or the engineering faculty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test