Translation for "фигуранта" to english

Фигуранта

• person involved
• helper

Translation examples

helper

Однако эти сторонники укрепления демократии огнем и мечом, "новообращенные" демократы, имеют короткую память, пытаясь, с ревизионистских позиций преуменьшить значение смелых, - ибо мирных - инициатив демократов-активистов гражданского общества, которых власти называли ранее "террористами" и которым кое-кто хотел бы отвести роль фигурантов из страха перед авторитетом, завоеванным гражданским обществом в ходе недавних событий в Гаити.
These advocates of democracy by force, last-minute helpers, have a short memory. Rewriting history, they are trying to efface the courageous, peaceful role played by democratic activists in civil society, who at the time were labelled "terrorists" by the authorities, and whom some would now like to reduce to supernumeraries because they fear the irreversible role which civil society has acquired in the country's recent history.