Translation for "фессалиец" to english

Фессалиец

• thessalian

Translation examples

thessalian

— Он фессалиец!.. — напомнил Александр.
‘He’s a Thessalian,’ Alexander said.

Фессалиец отреагировал превосходно, упав на одно колено и ударив секирой по щиту.
The Thessalian had reacted brilliantly, dropping to one knee and hammering his ax under the shield.

Вскоре после рассвета царя разбудил командир последней стражи, фессалиец из Ларисы по имени Эвриал: — Государь, иди взгляни.
Shortly before dawn the King was awakened by the officer in charge of the last watch, a Thessalian from Larissa by the name of Euryalus, ‘Sire, come;

Но никто не хотел уступить главенство городу-сопернику, потому все государства выставили только символические силы. Командование этой несуразной армией взвалил на себя фессалиец Котиф, Председатель Совета.
Each state offered only a token force; none would yield leadership to a rival city. Kottyphos, a Thessalian, being President of the Council, had flung in his lap command of this awkward army.

Инженер, фессалиец по имени Диад, велел разобрать две верхние платформы одной из башен, чтобы воспользоваться ею в качестве опоры для тарана при разрушении домов.
The chief engineer, a Thessalian by the name of Diades, had the two upper platforms of one of the siege towers taken apart to use them as supports for a ram with which they would demolish the houses near the harbour.