Translation for "ферман" to english

Ферман

• ferman

Translation examples

ferman

В октябре 2005 года, рассмотрев первое в Швеции уголовное дело, возбужденное на основании недавно принятых Швецией законов о борьбе с терроризмом и финансированием терроризма, Апелляционный суд этой страны приговорил иракских граждан Али Камаля Берзенги и Фермана Джаббара Абдуллу (ни один из которых не внесен в перечень) к тюремному заключению (сроком на пять лет и четыре с половиной года, соответственно) за различные преступления, включая подготовку к совершению террористических преступлений, подготовку к совершению разрушительных актов, угрожающих общественной безопасности, и финансирование терроризма.
In October 2005, in considering the country's first criminal case involving its relatively recent laws on terrorism and terrorist financing, a Swedish Court of Appeal sentenced Iraqi nationals Ali Kamal Berzengi and Ferman Jabbar Abdulla (both not listed) to prison (for five years and four and a half years respectively) for various offences including preparation to commit terrorist offences, preparation to commit devastation endangering the public, and financing terrorism.

И я, Ферман Тежан.
- And I am Ferman Tezcan.

Ферман стал мне, как отец.
Ferman became like a father to me.

Шеф Ферман, что случилось с моей женой?
Chief Ferman, what happened to my wife?

Ферман, не позволяй Эдрису терять контроль над собой.
Ferman don't let İdris get out of control.

Да, конечно! Я люблю охоту, но у Фермана это получается лучше.
We all do but Brother Ferman is most famous for it.

Ферман — добровольный санитар примитивного лазарета, «проглотивший» больше медицинских книг, чем Харман, задумчиво поднял голову (на случай операции он уже правил пилу и мясницкий нож), а затем негромко сказал:
Ferman, who was the usual keeper of the infirmary and who had sigled more books on the subject than Harman, looked up from sharpening a saw and cleaver in case they decided to remove the arm.