Translation for "ферганская долина" to english

Ферганская долина

• ferghana valley
• fergana valley

Translation examples

ferghana valley

Увязка вопросов охраны окружающей среды с проблематикой безопасности в Ферганской долине
Linking environment and security in the Ferghana Valley

Ферганская долина также входит в территорию Узбекистана и Кыргызстана.
The Ferghana Valley also extends into Uzbek and Kyrgyz territory.

ЕЭК: <<Улучшение условий жизни в Ферганской долине, Узбекистан>>
EEC: Enhancement of Living Standards in Ferghana Valley, Uzbekistan

Аналогичный проект был развернут Италией в Ферганской долине в Центральной Азии.
A similar project was launched by Italy in the Ferghana Valley in Central Asia.

Целевой фонд ЕЭК для улучшения условий жизни в Ферганской долине, Узбекистан
EEC Trust Fund for Enhancement of Living Standards in Ferghana Valley, Uzbekistan

i) Решение социальных проблем в Ферганской долине, Республика Кыргызстан и Таджикистан (реализуется);
Addressing Social issues in the Ferghana Valley Kyrgyz Republic and Tajikistan (running)

Целевой фонд ЕЭК для улучшения условий жизни в Ферганской долине -- Республика Узбекистан
EEC Trust Fund for Enhancement of Living Standards in the Ferghana Valley -- Republic of Uzbekistan

В качестве примера можно привести Ферганскую долину в Центральной Азии, которая находится на границе трех государств.
The tri-border region of the Ferghana Valley in Central Asia is one example.

fergana valley

На территории Ферганской долины реализуется инициатива "Окружающая среда и безопасность" (ENVSEC).
An environment and security initiative is being carried out in the Fergana valley.

создать консульские центры в Ферганской долине для выдачи виз на местах
Establish consular offices in the Fergana valley so that visas can be issued on the spot;

В настоящее время эта методология применяется в трех странах Центральной Азии (Ферганская долина).
The methodology was currently being applied in three countries of Central Asia (Fergana Valley).

Так, в Ферганской долине, по которой проходят границы Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана, проживают 9 млн. человек.
For example, the Fergana Valley, which is divided among Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan, has 9 million inhabitants.

Предлагаемая региональная программа ПРООН развития Ферганской долины не получила поддержки правительства Республики Узбекистан.
The proposed regional UNDP Programme for development of the Fergana Valley has not received the support of our Government.

Целью экспедиции было изучение культуры народов Ферганской долины: узбеков, таджиков, уйгуров, киргизов и др.
The purpose of the expedition was to study the culture of the peoples of the Fergana valley: the Uzbeks, Tajiks, Uighurs, Kyrgyz and others.

Преступники также планировали взорвать тоннель через Камчикский перевал, соединяющий Ферганскую долину с г.Ташкентом.
The criminals also planned to blow up a tunnel through the Kamchik pass, which links the Fergana Valley with Tashkent.

Социально-напряженным районом ЦА является Ферганская долина с высокой плотностью населения и многонациональным этническим составом.
The densely populated and ethnically mixed Fergana valley is a breeding ground for social tension in Central Asia.

48. Река Нарын берет свое начало в ледниках Тянь-Шаня в Кыргызстане и протекает через Ферганскую долину в Узбекистан.
The River Naryn originates in the Tien Shan Mountains in Kyrgyzstan and flows through the Fergana Valley into Uzbekistan.

Это -- Самарканд, Бухара, Карши, Шахрисабз, Термез и Ташкент, Хива, центры Ферганской долины и Ташкентского оазиса.
These cities include: Samarkand, Bukhara, Karshi, Shahrisabz, Termez and Tashkent, Khiva, and the centres of the Fergana valley and the Tashkent Oasis.