Translation for "долина рейна" to english

Долина рейна

• rhine valley

Translation examples

rhine valley

Одна четвертая часть национальной территории приходится на равнину, образуемую долиной Рейна, а остальные три четвертых части расположены на предгорьях, поднимающихся от долины Рейна, а также во внутренней зоне Альпийских гор. Столицей и местом нахождения органов государственной власти является город Вадуц.
One quarter of the national territory is in the Rhine Valley plain, while the remaining three quarters are on the slopes rising from the Rhine Valley and in the inner Alpine zone. The capital and seat of Government is Vaduz.

Четверть территории страны расположена в долине Рейна, а другие три четверти - на склонах этой долины и отрогах Альп.
A quarter of the land area is situated in the Rhine valley, while the other three quarters are on the surrounding slopes and in the inner regions of the Alps.

Меня потрясла долина Рейна: долина замков между Майнцем и Кобленцем.
I was struck by the Rhine valley, the heroic valley between Mainz and KobIenz.

Родина Бетховена и ворота в долину Рейна, этот город мало подходил на роль столицы.
The birthplace of Beethoven and the gateway to the Rhine Valley was the most unlikely capital imaginable of a major government.