Translation for "федеративное государство" to english

Федеративное государство

• federal state
• federated state

Translation examples

federal state

2) Федеративное государство стремится обеспечивать культурную автономию сербской общины также и за пределами этого федеративного государства.
(2) The federal state shall seek to ensure the cultural autonomy of the Sorbian people also beyond the borderlines of this federal state.

8. Австрийская Республика является федеративным государством.
The Republic of Austria is a Federal State.

г) государственное устройство федеративного государства;
(d) It shall be responsible for the structure of the federal State;

(с) соглашением между федеральным правительством [название федеративного государства] и любым подразделением или подразделениями [название федеративного государства], или между двумя или несколькими такими подразделениями,
(c) agreement between the federal Government of [name of federal State] and any subdivision or subdivisions of [name of federal State], or between any two or more such subdivisions,

И такое провинциальное (областное) и общинное самоуправление — гораздо более свободные учреждения, чем, напр., швейцарский федерализм, где, правда, кантон очень независим по отношению к бунду» (т. е. к федеративному государству в целом), «но независим также и по отношению к уезду (бецирку) и по отношению к общине.
And a provincial [regional] and communal self-government of this type is far freer than, for instance, Swiss federalism, under which, it is true, the canton is very independent in relation to the Bund [i.e., the federated state as a whole], but is also independent in relation to the district [Bezirk] and the commune.