Translation for "федеральный сенат" to english

Федеральный сенат

• federal senate

Translation examples

federal senate

Из этих 24 постановлений 10 были отклонены федеральным сенатом.
Of those 24 determinations, 10 were disallowed by the Federal Senate.

:: Кристовам Буарке (Бразилия), член федерального сената; профессор Университета Бразилиа
:: Cristovam Buarque (Brazil), Member, Federal Senate; Professor, University of Brasilia

155. Вопрос об обязательном назначении наказания явился предметом двух расследований, проведенных федеральным сенатом.
The issue of mandatory sentencing has been the subject of two Federal Senate inquiries.

В 2010 году на долю женщин приходилось 14,8% всех мест в федеральном Сенате и 8,8 мест в Палате депутатов.
In 2010, women accounted for 14.8% of all seats in the Federal Senate and 8.8% in the Chamber of Deputies.

110. В первой половине 2011 года Федеральным сенатом была создана ПСК для расследования дел о торговле людьми.
110. In the first half of 2011, the Federal Senate established the CPI to investigate cases of human trafficking.

23. Министры могут быть вызваны в палату депутатов федерального сената для предоставления информации по интересующему ее вопросу.
23. Ministers of State can be summoned by the Chamber of Deputies or the Federal Senate to provide information on matters of interest to them.

49. Министры могут быть вызваны в палату депутатов или в федеральный сенат для предоставления информации по интересующему ее вопросу.
49. Ministers of State can be summoned by the Chamber of Deputies or the Federal Senate to provide information on matters of interest to them.

Эти консультации завершились публичными слушаниями в федеральном сенате, что позволило отразить в национальном докладе вклад заинтересованных сторон.
These consultations led to a public hearing in the Federal Senate and contributions from stakeholders were reflected in the national report.

Федеральный Сенат — место, где ведется большая политика, чтобы под этим ни понималось. — Ну да.
A federal Senate seat is the political big time, by anybody’s standard.” “Yes it is.

Оскар передал ему сверкающий чип с досье. На чипе была вытеснена эмблема федерального Сената.
Oscar passed over a gleaming dossier chip embossed with a federal Senate seal.