Translation for "фаустианская" to english

Фаустианская

• faustian

Translation examples

faustian

жуя свои витаминизированные злаковые кашки, он размышлял о вампиризме сексуального поиска, о его фаустианском аспекте.
As he chewed his vitamin-enriched cereal, he thought about the Faustian nature of sexual pursuit, its vampirism.

Я согласен сидеть здесь, в западном Нью-Йорке, и с восхищением наблюдать эти великолепные фаустианские отбытия к другим мирам.
I am content to sit here on the West Side, and watch, and admire these gorgeous Faustian departures for the other worlds.

Мефистофелем, который пользовался услугами дорогого портного и явился из преисподней, чтобы соблазнить его фаустианским договором. Целью его было создание проклятой книги, она стала бы основой новой религии, дабы ввергнуть мир в геенну огненную.
A Mephistopheles with a Savile Row tailor who had arrived from hell and drawn Martín into a Faustian pact to create an accursed book, the foundation of a new religion that would set fire to the world.