Translation for "фарадеем" to english

Фарадеем

• faraday

Translation examples

faraday

Для устранения статистического электричества фильтры перед взвешиванием нейтрализуют, например, с помощью полониевого нейтрализатора, клетки Фарадея или другого устройства аналогичного действия.
To eliminate the effects of static electricity, the filters shall be neutralized prior to weighing, e.g. by a Polonium neutralizer, a Faraday cage or a device of similar effect.

Обсерватории Анкон и Уанкайо также внесли значительный вклад в изучение физики ионосферы, используя спутниковые радиоприемники и изучая эффекты ионосферы и ее нерегулярности в распространении сигналов, которые они испускают (флуктуации и эффект Фарадея).
The Ancón and Huancayo observatories have also made significant contributions in ionospheric physics, using satellite radio-receivers and studying the effects of the ionosphere and its irregularities in the propagation of the signals they emit (scintillations and Faraday rotation).

В клетку Фарадея!
Faraday Cage now!

Подводная клетка Фарадея.
An undersea Faraday cage.

Это клетка Фарадея.
It's a Faraday cage.

Клетка Фарадея, да?
- A Faraday cage, right?

- и снова встречает Фарадея.
- and encounters Faraday again.

Ты имплантировал сеть Фарадея.
You've implanted a faraday mesh.

Он открыл клетку Фарадея.
He's opened the Faraday Cage.

Ты открыл клетку Фарадея.
You opened the Faraday Cage.

Она мать Дэниэла Фарадея.
She is Daniel Faraday's mother.

Нет, это подбородок Фарадеев.
- No, that's a faraday chin.

"Плюс клетка Фарадея".
“Plus a Faraday cage.”

Но кроме Фарадея у нас никого не было.
But Faraday was what we had.

Снова кадры с плачущим Фарадеем.
Cut back to Faraday's tears.

— На машине доктора Фарадея.
‘We came in Dr Faraday’s car.’

В справочнике оказалось всего двое Фарадеев.
There'd been only two Faradays in the book.

Бетти, ты узнаешь доктора Фарадея?
You see we have Dr Faraday with us, Betty?

Язык Фарадея, как и язык Араго, был для них непонятен.
They evidently understood neither the language of Arago nor of Faraday.

Однако возникает вопрос о целости клетки Фарадея.
However, there is also the question of the integrity of the Faraday cage.

У мистера Фарадея были тонкие губы и впалые щеки.
Faraday had thin lips and pinched cheeks.

– Фирма Фарадея сделала последнее предложение – такое же, как в прошлый раз.
“Faradays have made a final offer. It is exactly the same as their last one.”