Translation for "faraday" to russian

Faraday

• фарадей
• фарадеевского
• фарадеем
• фарадеевское

Translation examples

фарадей

Faraday Partnerships.
- Партнерство "Фарадей".

Bottom-trawling has been prohibited in the Hecate Seamounts, the Faraday Seamounts, Reykjanes Ridge (partem), the Altair Seamounts and the Antialtair Seamounts.
Запрещено донное траление над подводными горами Хекате, Фарадей, Альтаир и Антиальтаир и над частью хребта Рейкьянес.

Bottom trawling and fishing with static gear is prohibited in the Hecate and Faraday seamounts, a section of the Reykjanes Ridge, the Altair seamounts and the Antialtair seamounts.
Донное траление и промысел статичными орудиями запрещены на подводных горах Хекате, Фарадей, Альтаир и Антиальтаир и над частью хребта Рейкьянис.

As a result of the Science and Innovation White Paper, which was published in July 2000, it is planned to double the rate of starting new Partnerships to reach a total of 24 Faraday Partnerships in the year 2002/03.
Как следствие опубликования в июле 2000 года "Белой книги", озаглавленной "Наука и инновационная деятельность", планируется вдвое увеличить создание новых партнерств и довести общее количество партнерств "Фарадей" в 2002/03 году до 24.

The aim of Faraday Partnerships is to make a more coherent use of existing support mechanisms by establishing "partnerships that are widely recognized for their technological expertise and that industry will turn to, as a first choice source of help, in new product and process development" .
Цель партнерств "Фарадей" состоит в том, чтобы более целенаправленно использовать существующие механизмы оказания помощи путем установления "партнерств, которые, по общему признанию, обладают техническим опытом и к которым отрасли промышленности смогут обращаться в качестве первого источника помощи при разработке новых продуктов и процессов".

The 1998 White Paper, Our Competitive Future, announced the setting up of a national network of Faraday Partnerships building on the initial work of the Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC) in exploiting R&D in particular areas.
В изданной в 1998 году "Белой книге", озаглавленной "Конкурентоспособность и наше будущее", объявляется о создании национальной сети партнерств "Фарадей", в основу которой положена первоначальная деятельность Совета технических и физических научных исследований (СТФМИ) по использованию результатов научных исследований и опытно-конструкторских разработок.

In November 2004, NEAFC adopted a recommendation for precautionary, interim closures of five areas (the Hekate, Faraday, Altair and Antialtair seamounts, and an area of the South Reykjanes ridge) to apply to all fishing gears from 2005-2007, pending scientific advice from ICES.
В ноябре 2004 года Комиссия приняла рекомендацию о том, чтобы в порядке предосторожности временно закрыть пять районов (подводные горы Хекате, Фарадей, Альтаир и Антиальтаир, а также южный участок хребта Рейкьянес) для применения всех промысловых орудий на 2005 - 2007 годы, пока не поступят научные рекомендации ИКЕС.

You're Helen Faraday!
Ты - Хелен Фарадей!

Look here, Faraday.
Слушай сюда, Фарадей.

I'm Andy Faraday.
Я Энди Фарадей.

Stop - vince faraday.
Стоп - Винс Фарадей

- You trip faraday?
Ты Трип Фарадей?

This is vince faraday,
Это Винс Фарадей.

- Vince faraday is dead.
Винс Фарадей мёртв.

Are you Daniel Faraday?
Вы Дэниел Фарадей?

Into the mine, Faraday.
В шахту, Фарадей.

I'm Daniel Faraday.
Меня зовут Дэниел Фарадей.

фарадеевского

II.A0.002 Faraday isolators in the wavelength range 500 - 650 nm --
II.А0.002 Фарадеевские вентили с длиной волны 500 - 650 нм.

фарадеем

To eliminate the effects of static electricity, the filters shall be neutralized prior to weighing, e.g. by a Polonium neutralizer, a Faraday cage or a device of similar effect.
Для устранения статистического электричества фильтры перед взвешиванием нейтрализуют, например, с помощью полониевого нейтрализатора, клетки Фарадея или другого устройства аналогичного действия.

The Ancón and Huancayo observatories have also made significant contributions in ionospheric physics, using satellite radio-receivers and studying the effects of the ionosphere and its irregularities in the propagation of the signals they emit (scintillations and Faraday rotation).
Обсерватории Анкон и Уанкайо также внесли значительный вклад в изучение физики ионосферы, используя спутниковые радиоприемники и изучая эффекты ионосферы и ее нерегулярности в распространении сигналов, которые они испускают (флуктуации и эффект Фарадея).

Faraday Cage now!
В клетку Фарадея!

An undersea Faraday cage.
Подводная клетка Фарадея.

It's a Faraday cage.
Это клетка Фарадея.

- A Faraday cage, right?
Клетка Фарадея, да?

- and encounters Faraday again.
- и снова встречает Фарадея.

You've implanted a faraday mesh.
Ты имплантировал сеть Фарадея.

He's opened the Faraday Cage.
Он открыл клетку Фарадея.

You opened the Faraday Cage.
Ты открыл клетку Фарадея.

She is Daniel Faraday's mother.
Она мать Дэниэла Фарадея.

- No, that's a faraday chin.
Нет, это подбородок Фарадеев.