Translation for "фаншо" to english

Фаншо

• fanboy
• fanshawe

Translation examples

fanshawe

Жертва, Аннабет Йорк, 31 год. член технического персонала посла Фаншо.
The victim was Annabeth York, 31, a member of Ambassador Fanshawe's technical staff.

Ну, я работаю, на посла Фаншо и у меня есть депутатская неприкосновенность
Well, I work for Ambassador Fanshawe, and I have diplomatic immunity.

- Это обратная сторона карты в которой написано, "Ты работаешь на меня" Подписано Ричардом Фаншо.
- It is the back of a stamp card that says, "You work for me." Signed, Richard Fanshawe.

И послу Фаншо за привлечение его команды сюда в Санта-Барбару лоббировать права этого невиновного мальчика, или я дожна сказать мужчины, Колин, кем ты, конечно, уже стал после этого испытания.
And to Ambassador Fanshawe for bringing his team all the way here to Santa Barbara to lobby for the rights of this innocent boy, or should I say man, Colin, as you've certainly become one through this ordeal.

– Миссис Фаншо, не позволите ли вы мне посетить вас?
Mrs Fanshawe, will you permit me to call upon you?

– А тот случай, когда он вам помог, миссис Фаншо?
‘The time he aided you, Mrs Fanshawe, when was that?’ She flushed.

А… а ты… ты не любишь эту гадкую миссис Фаншо? Ведь не любишь?
And – and you – you don’t love that horrid Mrs Fanshawe, do you?’

Миссис Фаншо усадила его рядом с собою на диванчике.
Mrs Fanshawe drew him down beside her on the settee.

Миссис Фаншо разжигает огонь, а О'Хара раздувает пламя
Mrs Fanshawe Lights a Fire and O’Hara Fans the Flame

– Настанет день… общество примет… примет его снова, миссис Фаншо. Вы увидите.
‘Society will – one day – receive him, Mrs Fanshawe. You will see.’

Значит, это было правдой… Он ее не любит… Он любит миссис Фаншо… а ей надо бежать.
It was true then – he did not love her – he loved Mrs Fanshawe – she was to elope.

– Да как же я могла? – требовательно спросила она. – Я была совершенно уверена, что ты любишь Изабеллу Фаншо.
‘Why, how could I?’ she demanded. ‘I was quite certain that you loved Isabella Fanshawe.

Ну, а ты, Дик… почему ты так часто уходил из дома… и так очень часто виделся с миссис Фаншо?
But you, Dick – why did you go so often – so very often to see Mrs Fanshawe?

– Он стоит тысячу таких, как я, миссис Фаншо! – пылко проговорил он и замолчал, упершись взглядом в стол.
‘He is worth a thousand of me, Mrs Fanshawe!’ he replied vehemently, and broke off, staring down at the table.