Translation examples
Fanboy stuff, mostly.
Фанат компьютерных игр.
Okay, fanboy, calm down.
Так, фанат, успокойся.
It's a fanboy's paradise.
Это - рай для фанатов.
Clueless fanboys in costume.
Невежественные фанаты в костюмах.
Fanboys would be all over that.
Фанаты будут в восторге.
We're scientists, not crazy fanboys.
Мы учёные, а не сумасшедшие фанаты.
Since when are you her fanboy?
С каких пор ты ее фанат?
The online fanboys, they call him Job.
Интернет-фанаты называют его Джоб.
Can I just fanboy out for a second?
Можно мне побыть фанатом?
I have kind of a fanboy request.
У меня, как бы, просьба фаната.