Translation examples
(фальцетом) "О, привет!"
(Falsetto) "Ooh, hello!"
Изумительный фальцет, серьезно.
Amazing falsetto. Really amazing.
Фальцет в начале.
It's a falsetto to begin.
Эй, это называется фальцет.
Hey, that is called falsetto.
Фальцет - это слишком, да?
The falsetto's too much, huh?
или хотя бы "приятный фальцет".
or, like, a "nice falsetto."
Мечтаю услышать как ты поешь фальцетом. Прим.: фальцет - верхние ноты в пении.
(Chuckles) Excited to hear you sing along in falsetto.
Фрагмент, что ты пел фальцетом, был интересен,
The falsetto part, you know, was interesting.
Твой контроль, твои фальцеты, твоя подача - превосходны.
Your control, your falsettos, your pitch -- perfect.
При этом он тоненьким фальцетом напевал:
And in an appropriate falsetto he sang:
Она рассмеялась высоким фальцетом.
She laughed in a high falsetto voice.
Потом стал фальцетом читать:
In a falsetto voice he started reading out:
Талон вернулся к фальцету: — «Ну, я не знаю…»
Talon returned to his falsetto. "I dunno…"
— Антонию придется начать разрабатывать фальцет.
Antony will have to start practicing his falsetto.
Затем он писклявым фальцетом сказал что-то Шону на суахили.
Then he spoke to Sean in piping falsetto Swahili.
Зубы у Рэя стучали, и почти фальцетом он только и смог выдавить:
Ray’s teeth rattled, and the syllable was falsetto.
— Неправда! Не говорил я этого! — кричит Эдуард фальцетом.
"That's not true! I never said that!" Eduard screams in falsetto.
— Я же сказал, в Вашингтоне. — Сейчас голос звучал фальцетом.
“Washington, D.C, as I said.” Now the voice was a bit falsetto.