Translation for "факт предполагается" to english

Факт предполагается

• fact supposed
• the alleged

Translation examples

fact supposed

Наблюдаю, анализирую факты, предполагаю возможное... опрашиваю... - Не то, что ты...
Observing, analyzing the facts, supposing a possible-- interrogating the-- not that you-- you okay?

the alleged

Ни в одном из этих случаев миротворцы не признали факта предполагаемых сексуальных контактов.
In none of those cases did the peacekeepers admit to the alleged sexual contact.

Подробное описание фактов предполагаемого нарушения или нарушений (с указанием соответствующих дат)*
Detailed description of the facts of the alleged violation or violations (including relevant dates)* _

:: изучать факты предполагаемой дискриминации по заявлениям третьих лиц или proprio motu;
:: examine facts of the alleged discrimination on applications of third persons or proprio motu;

Было, как утверждается, возбуждено расследование по фактам предполагаемых актов пыток и жестокого обращения.
Investigations into the alleged torture and ill-treatment were said to have been instituted.

Руанда приступила к проведению расследований по фактам предполагаемого присутствия представителей УНИТА в Кигали.
Rwanda has since started investigating the alleged movement of UNITA people in Kigali.

9. подробное описание фактов предполагаемого нарушения (нарушений) с указанием соответствующих дат.
9. A detailed description of the facts of the alleged violation(s), including relevant dates.

Уголовное расследование по факту предполагаемого жестокого обращения было, как отмечается, прекращено за отсутствием доказательств.
A criminal investigation into the alleged ill-treatment was said to have been closed due to lack of evidence.