Translation for "файюм" to english

Файюм

• fayyum
• fayoum

Translation examples

fayyum

62. Ранее обвинялся в мисдиминоре по делу № 7405 1979 года, Файюм (нападение на частное лицо) и был приговорен к лишению свободы сроком на две недели.
62. He had previously been accused in misdemeanours case No. 7405 of 1979, Fayyum (assault on a private citizen), and was sentenced to two weeks' imprisonment.

fayoum

Существует риск заболевания малярией с июня по октябрь в сельских районах дельты Нила, в районе Эль-Файюм, оазисах и части Верхнего Египта.
There is a risk for malaria from June through October in rural areas of the Nile Delta, the El Fayoum area, the oases and part of Upper Egypt.

34. Хамди Амин Исмаил Абдулла, 37 лет, студент, проживающий в Каире, был арестован 16 февраля 1993 года и содержится в тюрьме Аль-Файюм.
34. Hamdi Amine Ismail Abdullah, 37 years old, student, addressed at Cairo, arrested on 16 February 1993, detained at Al Fayoum Prison;

45. Хишем Азб Абдельгани, 35 лет, студент, проживающий в Мелуе, Аль-Мания, был арестован 18 октября 1994 года и содержится в тюрьме Аль-Файюм.
45. Hichem Azb Abdelghani, 35 years old, student, resident in Meloua, Al mania, arrested on 18 October 1994, detained in Al Fayoum Prison;

44. Миссер Азб Абдельгани Атман, 36 лет, юрист, проживающий в Надж-Хамаде, Кана, был арестован 14 августа 1994 года и содержится в тюрьме Аль-Файюм.
44. Misser Azb Abdelghani Athmane, aged 36, lawyer, resident in Nadj Hamada, Qana, arrested on 14 August 1994, detained in Al Fayoum Prison;

s) Рамадан Эйд Ахмед аль-Абд, 31 год, торговец, проживающий в Сунурасе, Эс-Силиин, Эль-Файюм, был арестован 22 декабря 1996 года и содержится в тюрьме Уэд-аль-Натрун;
(s) Ramadhan Eid Ahmed Al Abd, aged 31, trader, residing at Sounouras, Al Siliyine, Al Fayoum, arrested on 22 December 1996, and detained in Oued

49. Шестой случай касался г-на Мохамеда аш-Шафея Ибрагима Абделатея, который, как утверждается, был арестован 30 января 2011 года военнослужащими на военном контрольно-пропускном пункте на дороге Файюм в Дахшуре к югу от Каира.
The sixth case concerned Mr. Mohamed Al-Shafei Ibrahim Abdelatey, who was allegedly arrested on 30 January 2011, at the Military Checkpoint on the Fayoum road, Dahshour, south of Cairo, by military forces.