Translation for "фазы цикла" to english

Фазы цикла

• cycle phases
• phase of the cycle

Translation examples

cycle phases

для всех применимых фаз цикла p.
for all of the applicable cycle phases .

Для конкретной фазы цикла значения tstart и tend должны быть взяты из приложения 1.
For a specific cycle phase, and shall be taken from Annex 1.

Кроме того, анализ режимов ускорения показал нереальные "скачки" на некоторых фазах цикла.
Furthermore an analysis of the acceleration pattern showed unrealistic "jumps" in some cycle phases.

c) не допускается переключение на другую передачу на тех фазах цикла, применительно к которым предписывается "без переключения передач";
c) No gearshift in cycle phases, where "no gearshift" is indicated.

а) Использование более низких передач по сравнению с предписанными условиями, указанными в пункте 6.5.5.2.1, разрешается на любой фазе цикла.
(a) The use of lower gears than determined by the requirements described in paragraph 6.5.5.2.1. is permitted in any cycle phase.

phase of the cycle

С учетом важного значения проблемы выбросов загрязняющих веществ в городских районах он подчеркнул, что не следует переоценивать эффект высокоскоростной фазы циклов.
Given the importance of pollutant emissions in urban areas, he underlined that the high speed phase of the cycles should not be over-weighted.

8. Начиная с 50-х годов ЕЭК/ФАО на регулярной основе выделялись ресурсы для проведения перспективных исследований (которые ранее назывались "исследованиями тенденций и перспектив развития лесного хозяйства"), хотя активность этой деятельности и не была одинаковой во времени, что зависело от фазы цикла (подготовка, анализ, подготовка проектов, обзор и т.д.).
8. Since the 1950s, ECE/FAO has allocated resources on a permanent basis to outlook studies (formerly "timber trends studies"), although the intensity of the effort varied over time, according to the phase of the cycle (preparation, analysis, drafting, review etc.).