Translation for "фазы исследования" to english

Фазы исследования

• research phases
• phase of the study

Translation examples

research phases

В случае, если <<компания не может отличить фазу исследований от фазы разработок внутреннего проекта по созданию нематериального актива, то она рассматривает затраты по этому проекту так, как если бы они были понесены только в фазе исследований>> (параграф 41, МСФО 38).
"If an enterprise cannot distinguish the research phase from the development phase of an internal project to create an intangible asset, the enterprise treats the expenditure on that project as if it were incurred in the research phase only" (IAS 38, para. 41).

phase of the study

с) ссылки на решения, касающиеся финансовых последствий, с указанием их общей суммы; после осуществления соответствующей фазы исследования по каждому из этих решений указывается общая сумма фактически использованных кредитов;
(c) Reference to the decisions concerning the budgetary implications and an indication of the total amount; for each of these decisions, the total amount of the appropriations actually used after the completion of the appropriate phase of the study;