Translation for "уютность" to english

Уютность

noun

• cosiness

Translation examples

cosiness noun

Правда, погода ухудшилась, и то, что поначалу казалось танцем мягких снежинок, уже начинало переходить в буран, но только, старший инспектор, сама я чувствую, что подобная снежная буря, как бы она ни портила жизнь застигнутому ею путнику, может только УСИЛ ИТЬ уютность такой приятной маленькой компании, как наша.
It’s true, the weather had deteriorated badly and what had amounted at first to not much more than a few feathery flurries of snow was already half-way to degenerating into a full-blown storm – except that my own feeling, Chief-Inspector, is that such a storm, however awkward it makes life for the poor traveller, can only intensify the snugness of a cosy little gathering like ours.