Translation for "уэллес" to english

Уэллес

• welles

Translation examples

welles

Орсон "хренов" Уэллес?
Orson fucking Welles?

Орсон Уэллес тоже полный.
Orson Welles is overweight.

Эд Уэллес выходит на пенсию через пару месяцев.
Ed Welles retires in a few months.

Когда вьI подключитесь к бомбе, установится спутниковая связь с компьютером Уэллеса.
Most importantly, once you've connected to the bomb... a signal will be established via satellite... between your computer and Wells's here... who'll try to steal the arming codes while you check the bomb.

Пароль - это ваша сетчатка, ваши глаза. Когда они покажут вам бомбу, вьI подключите свой компьютер и проверите, настоящая она или нет. За это время Уэллес скачает на наш компьютер кодьI активаци и деактиваци.
It won't operate without your retinal signature--... your eyes--so when they show you the bomb, connect your laptop... determine if the bomb is the real thing... and take enough time doing it... so Wells can download the unarming codes... and hopefully the disarming codes... into our computer.

Уэллес не слышала ее.
Welles didn't even hear her.

Увы, офицер Уэллес, мне уже ничем нельзя было помочь.
Ah, but Officer Welles, it was too late to help me.

А он не кажется таким уж опасным, думала Линда Уэллес.
Doesn't look so scary to me, Department of Corrections Officer Linda Welles thought.

— Ой как больно! — Уэллес осторожно коснулась носа.
Welles touched her nose gently. "Oh, that hurts."

За ним следовала Линда Уэллес с широко раскрытыми глазами.
Linda Welles joined him, her eyes wide.

Но… Я собираюсь встретиться с Орсоном Уэллесом[205] ради тебя…
But... I'm going to get in touch with Orson Welles for you----"

Сейчас вызову Сэма Уэллеса, он тебе всё покажет.
I’ll call Sam Welles and have him show you around.’

Они усадили Вейра на пол, и Уэллес начала массировать ему ногу.
They eased Weir down and Welles began to massage his stiff leg.

Вцепившись в рукоятку пистолета Уэллес, Вейр попытался вытащить его из кобуры.
Weir clamped a hand on Welles's pistol and tried to pull it from her holster.

— Что я наделала, черт побери! — простонала дрожащая Уэллес. — О Боже! Помогите же ему!
Shaking, Welles wailed, "Fuck me, look what I did! Oh, fuck! Help him, somebody!"