Translation for "ушел в отставку" to english

Ушел в отставку

• resigned

Translation examples

resigned

Ушел в отставку из всех судебных комиссий.
Present Resigned all judicial commissions.

Еще один министр ушел в отставку 13 ноября.
A further minister resigned on 13 November.

*** Ушел в отставку 26 мая 1999 года.
*** Resigned 26 May 1999.

Ее представители потребовали, чтобы гн Мамбе ушел в отставку.
They called for Mr. Mambé's resignation.

Сотрудник отделения в Бразилии впоследствии ушел в отставку;
The staff member in Brazil subsequently resigned;

Спустя неделю г-н Мазовецкий ушел в отставку.
One week later, Mr. Mazowiecki resigned.

В результате этого кризиса бывший лидер ПЛП ушел в отставку.
As a result of the crisis, the former leader of PLP resigned.

Двадцать один сотрудник был уволен, а один ушел в отставку.
Twenty-one staff members have been summarily dismissed and one has resigned.

По сообщению правительства, этот судья не был уволен с должности, а ушел в отставку.
According to the Government, the judge was not removed from office, but resigned.

Марокко отвергло этот план, а гн Бейкер ушел в отставку.
With Morocco's rejection of the plan, Mr. Baker had resigned.

Президент Мубарак ушел в отставку.
- President Mubarak resigned.

И Краг впоследствии ушел в отставку.
Krag subsequently resigned.

Оскар, я хочу, чтобы ты ушел в отставку.
Oscar, I want you to resign.

После смерти отца он ушел в отставку.
At his father’s death he had resigned.

Оррин вернулся в Дренан и ушел в отставку.
Orrin returned to Drenan and resigned from the army.

Официально он ушел в отставку по причине здоровья.
Officially, he has resigned on grounds of health.

В коне концов он ушел в отставку. Я усмехнулся.
So finally he resigned.' I grinned.

Я ушел в отставку восемь месяцев назад.
I resigned my commission eight months ago.

– Я ушел в отставку строго по уставу, просто мне служба не понравилась.
I resigned in a proper manner, not liking the job.

Если так будет продолжаться, Уильямс попросит, чтобы я ушел в отставку.
Williams is going to be asking for my resignation if this keeps up—after they've drummed you out."

Брайс ушел в отставку, этот вердикт положил конец его карьере.
and Bryce resigned his commission. His career was destroyed by that verdict.