Translation for "учреждение банка" to english

Учреждение банка

• bank establishment
• banking institution

Translation examples

bank establishment

Израиль приветствует учреждение Банка, с которым мы можем сотрудничать и которому мы будем помогать исходя из нашего желания поощрить общее развитие государств в нашем регионе.
Israel welcomes the Bank's establishment, with which we will cooperate and assist out of our desire to encourage the general development of the States in our region.

По личному письменному согласию работника выплата заработной платы может осуществляться через учреждения банков, почтовыми переводами на указанный ими счет (адрес) с обязательной оплатой этих услуг за счет собственника или уполномоченного им органа.
With the personal written consent of the employees concerned, wages and salaries may be paid through banking establishments, or by postal transfers to an account (or address) indicated by them, on the proviso that all charges are borne by the employers or agencies delegated by them.

banking institution

31. В этих целях предусматривались различные меры по укреплению сотрудничества между учреждениями Банка.
31. Towards those ends, various steps were envisaged to strengthen the cooperative efforts of the Bank institutions.

Данной Инструкцией, в частности, установлены правовые нормы, которые препятствуют использованию фиктивных предприятий в процессе отмывания <<грязных>> денег, а также предусмотрено, что операции со счетами, открытыми в учреждениях банков Украины, могут быть приостановлены на основании решений государственных налоговых, судебных, правоохранительных и других органов.
The Instruction establishes legal rules to prevent the use of fictitious enterprises in the process of laundering "dirty" money and also provides that transactions with accounts opened in banking institutions in Ukraine may be halted on the basis of decisions by the State taxation, judicial, law-enforcement or other bodies.