Translation for "учителя учителей" to english
- teacher teachers
- teacher
Similar context phrases
Translation examples
576. В 1994-1998 годах 75 млн. эстонских крон были выделены из государственного бюджета на предоставление жилищных ссуд следующим целевым группам: молодые семьи, молодые учителя, учителя сельских школ и жилищно-строительные организации, занимающиеся ремонтными работами.
From 1994-1998, EK 75 million were allocated from the State budget for providing housing loans to the following target groups: young families, young teachers, teachers in rural schools, and apartment and building societies for renovation work.
Беверли был учителем, учителя читаю книги, а я занимаюсь бизнесом по обивке.
Beverly was a teacher; teachers read books, I'm in the upholstery business.
Хотя эта цифра может показаться небольшой, следует подчеркнуть, что стипендии УООН предназначены для "учителей учителей".
While this number may seem small, it should be emphasized that UNU fellowships are aimed at the "teachers of teachers".
576. В 1994-1998 годах 75 млн. эстонских крон были выделены из государственного бюджета на предоставление жилищных ссуд следующим целевым группам: молодые семьи, молодые учителя, учителя сельских школ и жилищно-строительные организации, занимающиеся ремонтными работами.
From 1994-1998, EK 75 million were allocated from the State budget for providing housing loans to the following target groups: young families, young teachers, teachers in rural schools, and apartment and building societies for renovation work.
83. Для улучшения качества образования и доступа к образованию Министерство образования и науки осуществляет проект "Образование для всех" (IPA 2008, компонент I), который должен обеспечить больший охват и качество образования для детей из находящихся в неблагоприятном положении групп, к которым относятся рома, на уровне дошкольного и начального образования, посредством работы с их помощниками педагогов, которые согласно Закону об основах системы образования помогают и оказывают дополнительную поддержку детям и учащимся с учетом их потребностей; а также учителей, учителей системы дошкольного обучения и помощников специалистов в интересах улучшения работы с детьми и учащимися из социально уязвимых групп.
For the improvement of quality of education and access to education, the Ministry of Education and Science is implementing the Project Education for All (IPA 2008, component I), which should provide greater inclusion and quality of education for children from marginalized groups, where Roma belong, at preschool and primary school level, through work with Pedagogical Assistants, who according to the Law on the Fundamentals of the Education System help and provide additional support to children and pupils in accordance with their needs; as well as teachers, pre-school teachers and expert associates for the improvement of the work with children and pupils from socially vulnerable groups.
Я сейчас расскажу вам кое-что, как учитель учителю.
I'm gonna tell you something, teacher to teacher.
Ник. Слушай, учителя... учителя хотят, чтобы мы работали.
LOOK, THESE TEACHERS-- THESE TEACHERS WANT US TO WORK, YA KNOW?
Беверли был учителем, учителя читаю книги, а я занимаюсь бизнесом по обивке.
Beverly was a teacher; teachers read books, I'm in the upholstery business.
Пока ты старался спасти Гриндейл, мы громили школу, как в рекламе, где учитель учитель запретил скитлс.
While you tried to save Greendale, we trashed the school like a TV commercial where the teacher banned skittles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test