Translation for "учителя гимнастики" to english

Учителя гимнастики

• gymnastics teachers
• gym teacher

Translation examples

gymnastics teachers

- Да, прямо на этого бедного учителя гимнастики.
Yeah, right on top of that poor gymnastics teacher.

gym teacher

Да, Перси, это о твоих кедах..., учитель гимнастики говорила со мной.
Yes, Percy, it's about your shoes... the gym teacher lady has spoken to me.

Уже тогда появилось множество книг, трактовавших с чистосердечием учителя гимнастики о «переворотах в половой жизни» и стремившихся помочь людям состоять в браке и все-таки получать удовольствие.
There was already at that time a spate of books that discussed the “sexual revolution” with the clean-mindedness of a gym teacher, and whose aim was to help people be happy though married.

Уолтерс, учитель гимнастики, все же наконец вышел, увел орущего во всю силу легких Блейздела, а Питер Великий подошел к нему и с восхищением произнес: — Парень, доложу я тебе, у тебя и впрямь голова как медный котел!
Walters, the gym teacher, finally showed up and carried Blaisdell off, yelling all the time, and Peter the Great came up and said admiringly, “Boy, one thing you have to admit, you sure have a hard head.”

Моему мальчику ненавистен Форджоне, коренастый, грудь колесом, обезьяноподобный учитель гимнастики, заросший жесткими курчавыми черными волосами – они пробиваются даже сквозь его белую спортивную рубашку и только на голове не желают расти; этот учитель, захоти он, голыми руками с легкостью сделает из меня котлету, и он на свой лад, грубовато, властно и топорно, пытается помочь моему напуганному сынишке, вселить в него мужество, но только еще больше его запугивает.
My boy hates Forgione, the squat, barrel-chested, simian gym teacher with forests of black, wiry hair curling out all over him everywhere, even through the weave of his white T-shirt, except on his head, who can break me in two with his bare hands if he ever decided he wanted to, and who tries to be helpful and encouraging to my frightened little boy in his blunt, domineering, primitive way and only succeeds in frightening him further.