Translation for "учитель танцев" to english

Учитель танцев

noun

• dancing-master

Translation examples

dancing-master noun

Мой учитель танцев был из Браавоса.
My dancing master was from Braavos.

Интересно бы знать. Знай свое место, учитель танцев.
Mind your place, dancing master.

Перси... ты больше похож на моряка, чем на того лондонского учителя танцев.
Percy... you look a sight more seaworthy than the London dancing master who signed on.

Быть учителем танцев - это одно, но быть безликим - это нечто совершенно другое.
To be a dancing master is a special thing, but to be a faceless man-- that is something else entirely.

- Какой там, к черту, учитель танцев?
"Dancing-master be hanged!"

– Но меня обучал настоящий учитель танцев.
“But it was the dancing master who taught me,”

Может, это связано с подозрительным учителем танцев?
Perhaps it was that suspicious dancing master?

не было вельмож, скрипачей, судей и учителей танцев.
no lords, fiddlers, judges, or dancing-masters.

- Оруженосец. Сомневаюсь, чтобы кто-то принял тебя за учителя танцев.
I doubt that any would believe you to be a dancing master.

шевалье де Пайян, процветавшему в роли учителя танцев;
to the Chevalier de Payen, who was prospering as a dancing-master;

Она только один раз танцевала вальс с хорошим партнером, и это был учитель танцев.
She had only ever waltzed with a dancing master.

Мистер Хакерби, учитель танцев в их школе, учил ему девочек.
Huckerby, the dancing master, always taught the girls at school.

Что же, ты будешь боксировать и прыгать вокруг него, как учитель танцев, что ли?
Think you'd want to box and jump around like a dancing-master?

Четыре раза в неделю приходил учитель танцев.
The dancing master came to instruct her four times each week.