Translation for "учетные записи электронной почты" to english

Учетные записи электронной почты

• email accounts
• e-mail accounts

Translation examples

email accounts

Показатели виктимизации в отношении мошенничества с кредитными картами в режиме онлайн, преступлений с использованием личных данных, ответов на попытку фишинга и несанкционированного доступа к учетным записям электронной почты составляют от 1 до 17 процентов среди пользователей Интернета в 21 стране мира, в то время как типичные показатели в отношении краж со взломом, ограблений и угонов автомобилей составляют для этих же стран не более 5 процентов.
Victimization rates for online credit card fraud, identity-related crime, responding to a phishing attempt, and experiencing unauthorized access to an email account, vary between 1 and 17 per cent of the online population for 21 countries across the world -- compared with typical burglary, robbery and car theft rates of under 5 per cent for these same countries.

Компьютер с учетной записи электронной почты используется для переписки с Дэнни, было то, что личный компьютер?
The computer with the email account used to correspond with Danny, was that a private computer?

e-mail accounts

Более низкий показатель объясняется консолидацией и очисткой существующих общих учетных записей электронной почты
Lower output owing to the consolidation and cleansing of existing shared e-mail accounts

Эксплуатационно-техническое обслуживание 2500 учетных записей электронной почты и резервное копирование данных в объеме 3,04 терабайта
Support and maintenance of 2,500 e-mail accounts and 3.04 terabytes of data backup

Меньшее число учетных записей было обусловлено инициативой по удалению излишних служебных учетных записей электронной почты
The lower number of accounts was due to the initiative that was undertaken to remove unnecessary generic e-mail accounts

Меньшее число пользователей объясняется общим сокращением персонала Миссии и широким использованием общих и совместных учетных записей электронной почты вместо индивидуальных
The lower number of users was attributable to the overall reduction of Mission personnel and the extensive utilization of generic and shared e-mail accounts as opposed to individual accounts

В 2010 году служба поддержки обработала более 700 связанных с ИКТ запросов от постоянных представительств, в том числе касающихся CandiWeb, учетных записей электронной почты, поддержки веб-сайтов и работы сети.
In 2010, the Service Desk handled more than 700 ICT-related requests of permanent missions, including requests for, inter alia, CandiWeb, e-mail accounts, website support and network connectivity.

Учетные записи электронной почты могут регистрироваться на вымышленное имя или через несколько прокси-серверов из точек открытого беспроводного доступа, в результате чего оказывается крайне сложно соотнести учетную запись с определенным лицом.
E-mail accounts may be registered using false identities and multiple proxies and be made from public wireless hotspots, making it extremely challenging to link an account registration with a particular individual.

10. Управление продолжает предоставлять постоянным представительствам услуги электронной почты, поддерживая около 1200 учетных записей электронной почты на четырех выделенных серверах, работающих под стандартной системой (Lotus Notes), используемой в Центральных учреждениях.
10. The Office continues to provide e-mail services to permanent missions by supporting approximately 1,200 e-mail accounts on four dedicated servers running the standard system (Lotus Notes) used at Headquarters.

Смит - он использовал одноразовый телефон и его учетные записи электронной почты были аннулированы.
Smith- he was using a disposable phone and his e-mail accounts were cancelled.