Translation for "ученик школы" to english

Ученик школы

• student of the school
• school student

Translation examples

student of the school

Адвокат далее заявляет, что нет никаких доказательств того, что публикации автора отрицательно повлияли на учеников школы и что автор никогда не совершал никаких актов дискриминации.
Counsel further states that there is no evidence that any of the students at the school had been adversely affected by the author's writings or were influenced by them, nor that the author ever committed any act of discrimination.

— Поттер, с каких это пор ты стал одним из лучших учеников школы?
Since when have you been one of the top students in the school, Potter?

Вероятно, вы ученики школы?
I suppose you are students at the school?

В противном случае он должен был быть учеником школы, о чем он не преминул бы мне сказать.
Otherwise, he would have told me that he’d been a student at the school – which he never did.

Девочка была незаурядная, ее в числе двадцати лучших учеников школы отобрали для участия в слете юных дарований.
She was gifted, one of the twenty students from his school who had been selected for the statewide Gifted Symposium.

— С каких это пор ты самый блестящий ученик школы? Разве это вы с Долгопупсом основатели Хогвартса? — Гарри, привет!
“Since when have you been one of the top students in the school, Potter? Or is this a school you and Longbottom have set up together?” “Hey—Harry!”

Он исподтишка взглянул на Маусса Гордон уважал его как твердого, не ведающего жалости учителя, и был благодарен ему за то, что тот заставил его стать лучшим учеником школы.
He looked covertly at Mauss. He respected him for being a merciless teacher and was grateful to him for forcing him to be the best student in the school.

school student

1.106 Обеспечение того, чтобы 65 процентов учеников школ БАПОР были охвачены услугами по профессиональной ориентации и консультациями.
1.106 65 per cent of UNRWA school students will have received career guidance and counselling.

Руководствуясь указанной целью, Федерация собрала 2000 учеников школ Монтессори из различных стран мира для участия в мероприятиях по программе <<Модель Организации Объединенных Наций>>.
In line with this goal, the organization has brought together 2,000 Montessori school students from around the world for model United Nations events.

Ты помнишь, что на самом деле мы не ученики школы, верно?
You know we're not actual high school students, right?

В видеоклассе, куда согнали всех учеников школы, директор рассказал все, что знал: два самолета врезались в здание Всемирного торгового центра.
In the media center, where the middle school students had been herded, the principal told them what he knew: two planes had crashed into the World Trade Center.