Translation for "участие в развитии" to english

Участие в развитии

• development participation
• participate in the development of

Translation examples

development participation

Рабочая группа рассмотрела множество тем, включая вопросы, касающиеся концепции развития, прав человека в контексте развития, участия в развитии и демократии, самоопределения, самостоятельного развития и права на землю, осуществления национального законодательства и международных договоров, милитаризации конфликтов и военных баз, развития частного сектора и его воздействия, глобализации устойчивого развития и предпринимательской деятельности коренных народов, а также роли международных учреждений и органов.
The Working Group considered many topics, including the concept of development, human rights in development, participation in development and democracy, self-determination, selfdevelopment and the right to land, implementation of national legislation and international treaties, militarization, conflict and military bases, private sector development and its impact, globalization, sustainable development and indigenous enterprises, and the role of international agencies and bodies.

iv) технические материалы: материалы электронной дискуссии по наброску доклада "Social Policy Report No. 5: roles and responsibilities of public, private and civil actors in social policy" (<<Доклад о социальной политике № 5: роль и ответственность государственных, частных структур и структур гражданского общества в социальной политике>>); материалы электронного семинара по вопросам, касающимся демократии и участия; электронный семинар по вопросам, касающимся участия и предупреждения конфликтов; ведение и обновление портала ЭСКЗА об основанных на широком участии процессах развития в Западной Азии (2); ведение и обновление электронной страницы Отдела социального развития (2); ведение и обновление веб-сайта Системы информации по вопросам народонаселения Организации Объединенных Наций (ПОПИН) (2); документ о роли частного сектора в обеспечении социальных услуг; доклад о механизмах обеспечения участия в процессе социального развития в регионе ЭСКЗА; краткие обзоры социальной политики; демографические обзоры арабских стран; серии рабочих документов;
(iv) Technical material: e-discussion on the outline of the Social Policy Report No. 5: roles and responsibilities of public, private and civil actors in social policy; e-seminar on democracy and participation; e-seminar on participation and conflict prevention; maintenance and updating of the ESCWA portal on participatory development in Western Asia (2); maintenance and updating of the Social Development Division home page (2); maintenance and updating of the United Nations Population and Information Network (POPIN) website (2); paper on the role of the private sector in the provision of social services; report on social development participation mechanisms in the ESCWA region; social policy briefs; the demographic profiles of the Arab countries; working paper series;

participate in the development of

● методы и практика участия в развитии городов.
∙ Methods and practice of participation in urban development.

Участие в развитии ядерной энергетики будущего
Participation in the development of nuclear technologies for the future

Обеспечение более активного участия наименее развитых стран
Towards increased participation of least developed countries

Целевой фонд для участия наименее развитых стран
Trust fund for the participation of least developed countries

Финансовая помощь для участия наименее развитых стран
Financial assistance for participation of least developed countries

Участие наименее развитых стран в сессиях
Participation of least developed countries in the sessions of the Implementation Review Group

включая участие наименее развитых стран 314 986
including participation by least developed countries 314 986