Translation for "участие в рабочем" to english

Участие в рабочем

• participation in the work
• participation in working

Translation examples

participation in the work

● участие в рабочих группах и учебных курсах Евростата;
Participation in Eurostat working groups and training courses;

Степень участия в рабочей силе (в % от трудоспособного населения
Labour force participation rate (% of working-age population)

а) участия представителя Рабочей группы в Форуме по вопросам меньшинств;
(a) Participation of the Working Group in the Forum on Minority Issues;

Хорватия принимает активное участие в рабочих заседаниях этих конвенций.
Croatia actively participates in the working meetings on these Conventions.

Коренные народы приветствуют открытый характер их участия в Рабочей группе.
Indigenous people have appreciated the open character of their participation in the Working Group.

137. Большое число делегаций выразили заинтересованность в участии в рабочей группе.
A large number of delegations indicated interest in participating in the working group.

participation in working

:: участие в рабочих группах международных организаций
:: Participation in working groups of international organizations

Сообщение об участии представителя Рабочей группы в Форуме по вопросам меньшинств
:: Briefing on participation by Working Group's representative at Forum on Minority Issues

Участие в рабочих группах Исполнительного комитета по экономическим и социальным вопросам
Participation in working groups of the Executive Committee on Economic and Social Affairs

А в результате для тех, кого это касается, участие в рабочей жизни практически невозможно.
As a result, participation in working life is practically impossible for those concerned.

Сотрудник министерства иностранных и европейских дел; участие в рабочих группах по инициативе СтАР
Civil servant in the Ministry of Foreign and European Affairs; participation in working groups of the Stolen Asset Recovery Initiative (StAR)

* Участие в рабочих комиссиях по разработке предложений, связанных с реализацией моделей борьбы с насилием, направленных на его предупреждение и оказание помощи
:: Participation in working roundtables to formulate proposals for implementation of Violence Intervention Models Focused on Services and Prevention.

Обеспечивалось участие в рабочих группах по подготовке стандартных оперативных процедур для систем обеспечения безопасности и консультантов по вопросам защиты детей
Participated in working groups to produce standard operating procedures for security management system and child protection

Отделение принимало участие в рабочих совещаниях по пересмотренному тексту, проведенных в августе 1998 года Международной юридической группой по правам человека.
The office participated in working sessions on the revised text, convened in August 1998 by the International Human Rights Law Group.

В тех странах, где существуют подобные механизмы, представители Люксембурга по вопросам сотрудничества в целях развития принимают участие в рабочих группах и группах координации между донорами и национальными властями.
Where such mechanisms exist, representatives of Luxembourg's cooperation programme participate in working and coordination groups between donors and national authorities.

Многие участники выделили как кадровые, так и финансовые ресурсы путем предоставления технической помощи и участия в рабочих группах и группах по независимой экспертизе.
Both human and financial resources have been deployed by a great many participants, through the provision of technical assistance, participation in working groups and in peer review teams.