Translation for "участвовать в игре" to english

Участвовать в игре

verb

• play

Translation examples

play verb

Комитет рекомендует государству-участнику активизировать свои усилия для поощрения права ребенка участвовать в играх, обеспечив детей возможностями для творческих игр.
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to promote the right of the child to engage in play by providing children with creative play facilities.

Крайне важное значение в вопросе охраны здоровья ребенка получило также право участвовать в играх (статья 31), поскольку было доказано, что игры являются важнейшей частью эмоционального и физического здоровья и благополучия ребенка.
The right to play (art.31) also becomes crucial when discussing children's health, as play has been proven essential to the emotional and physical health and well-being of the child.

Заурядный Джо может участвовать в игре.
Average Joe's can play.

Ты будешь участвовать в игре, Шарли.
"You're going to play a game, Charlie.

Участвовать в игре, правила которой непонятны.
Playing a game in which you're unsure of the pieces.

Может, командер не хотел участвовать в игре.
Maybe the commander wasn't willing to play ball.

Участвовать в игре, другого выхода у нас нет.
We have to play the game.

ј следовательно, ты не можешь участвовать в игре.
Thus, you cannot play the game.

участвовать в игре, "угадай, что я знаю и откуда я узнал".
playing this game, guessing what you know or how you know it.

Мы благодарим всех конкурсантов, участвовавших в игре, и тех, кто играл дома.
We'd like to thank all the contestants that participated here in studio and those of you playing along at home.

Если бы он попал в больницу, то не смог бы участвовать в игре. И...
If we'd gone to hospital, he wouldn't have been able to play the match.

Ты уже участвовал в Игре – много раз? – Да.
You have played the Game, many times?» «Yes.»

Он был намерен активно участвовать в игре.
He was determined to play an active part.

Где они? Монашка не желала участвовать в игре.
Where are they?" She didn't want to play.

– Хотел бы я участвовать в Игре с самого начала.
«I wish I could have been playing all along.»

– Шеф сказал, что я должен участвовать в игре до конца.
‘The Boss says I’m to play him all the time – when he starts the job, too.

Я тоже хочу участвовать в игре. — Каким образом? — спросил Гарвин.
“I think I want to go play.” “How?” Garvin asked.

– Могут ли те, кто руководит фигурами, участвовать в игре? – спросила Тара.
«Do those who direct the play ever actually take part in it?» asked Tara.

Похоже, она вполне может участвовать в Игре — из нее бы получился первоклассный охотник.
I could see now that had she chosen to play the Game, she would have made a hunter of considerable skill.