Translation for "уф-б" to english

Уф-б

• uh-b
• uv-b

Translation examples

uv-b

В большинстве регионов мира за последние три десятилетия изменения в УФ-Б из-за таких факторов, как облачный, снежный и ледяной покров, и проникновение УФ-Б в водоемы имели более существенное влияние на экосистемы, чем изменения интенсивности УФ-Б в результате разрушения озонового слоя.
In most parts of the world, changes in UV-B due to factors such as cloud, snow and ice cover, and UV-B penetration into water bodies, have had a more significant effect on ecosystems than UV-B changes due to ozone depletion over the last three decades.

УФ-Б-излучение оказывает четко установленное воздействие на здоровье человека.
UV-B radiation has well-defined effects on human health.

Вредное воздействие солнечного УФ-Б-излучения на многие водные организмы, как ожидается, будет усугубляться из-за изменения климата.
The detrimental effects of solar UV-B radiation on many aquatic organisms are expected to be worsened by climate change.

Результаты широкого круга полевых исследований показали, что повышение уровня УФ-Б-излучения в этих районах привело к снижению производительности наземных растений приблизительно на 6 процентов в районе 50° Ю. Ш. Также зарегистрировано пагубное воздействие солнечного УФ-Б-излучения на большое число водных организмов.
In these areas, results from a wide range of field studies have shown that increased UV-B radiation has reduced the productivity of terrestrial plants by about 6% around 50°S. Detrimental effects of solar UV-B radiation also have been demonstrated for a large number of aquatic organisms.

Экосистемы южного полушария отреагировали на сильное разрушение озонового в этой части Земли, что отчасти связано с повышенным излучением УФ-Б, а отчасти - опосредованным климатическим воздействием.
Southern hemisphere ecosystems have responded to severe ozone depletion there, partly owing to increased UV-B radiation, partly as a result of climate-mediated effects.

Рост вызывающего солнечные ожоги (эритемы) УФ-Б-излучения в результате разрушения озонового слоя был незначительным за пределами регионов, подверженных воздействию Антарктической озоновой дыры.
Increases in sun-burning (erythemal) UV-B radiation due to ozone depletion have been small outside regions affected by the Antarctic ozone hole.

Подкисление морской воды в результате роста концентрации двуокиси углерода в атмосфере также может повысить уязвимость некоторых водных организмов для солнечного УФ-Б-излучения.
Acidification of marine waters from the increasing concentration of atmospheric carbon dioxide also may make some aquatic organisms more vulnerable to solar UV-B radiation.

Было отмечено, что последствия УФ-Б-излучения на здоровье человека включают повышение вероятности заболевания катарактой и меланомой глаза, снижение иммунитета к определенным заболеваниям и рост заболеваемости раком кожи.
It was noted that effects of UV-B radiation on human health include increased cataract and melanoma of the eye, decreased immunity for certain diseases, and increased skin cancer incidence.

Разрушение стратосферного озона приводит к увеличению интенсивности УФ-Б излучения, достигающего поверхности Земли, что может привести к нарушению важных биологических процессов и отрицательно сказаться на качестве воздуха.
Stratospheric ozone depletion leads to an increase in the intensity of UV-B rays that reach the earth`s surface, where they can disrupt important biological processes and affect air quality.