Translation for "уфер" to english

Уфер

• ofer
• ufer

Translation examples

ufer

Цели и задачи УФЕР
Aims and purposes of UFER

УФЕР является членом Комитета неправительственных организаций по правам человека.
UFER is a member of the NGO Committee on Human Rights.

УФЕР также является членом Комитета неправительственных организаций по вопросам развития.
UFER is also a member of the NGO Committee on Development.

УФЕР принимает участие в работе, связанной с Конвенцией о правах ребенка.
UFER is involved in work related to the Convention on the Rights of the Child.

9. Международное движение за братское единство рас и народов (УФЕР) 31
9. International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples (UFER)

УФЕР издает информационный бюллетень, выходящий четыре раза в год на английском и французском языках.
UFER publishes a newsletter 4 times a year in English and French.

УФЕР также приняло участие в работе основной Конференции в своем консультативном статусе.
UFER was also present at the main Conference, using its consultative status.

УФЕР координирует деятельность рабочей группы по вопросам традиционной практики, затрагивающей здоровье женщин и детей.
UFER coordinates a working group on traditional practices affecting women and children.

Переход Южной Африки к демократии вызвал особую заинтересованность УФЕР и оно довело свою позицию до сведения Комиссии.
The transition of South Africa to democracy was of special interest to UFER, and its position was expressed to the Commission.

Международное движение за братское единство рас и народов (УФЕР) было создано в 1952 году со следующими целями:
The International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples (UFER) was established in 1952 with the following objectives:

Донесение Джоанны Грей попало на Тирпиц-Уфер в следующий вторник.
It was the following Tuesday before Joanna Grey's report arrived at the Tirpitz Ufer.

Гиммлер сказал: — Не многое происходит на Тирпиц-Уфер в эти дни, о чем бы я не знал. Это вас удивляет?
Himmler said, 'There is not much that happens at the Tirpitz Ufer these days that I don't know about. Does that surprise you?

Когда Канарис приехал в здание абвера на Тирпиц-Уфер 74–76 в Берлине, приближался рассвет.
When Canaris reached the Abwehr offices at 74-76 Tirpitz Ufer in Berlin it was almost dawn.

Оттуда он проехал через Испанию, пользуясь обычными каналами, и снова оказался в кабинете на Тирпиц-Уфер.
From there he had passed through Spain via the usual channels until he once more stood in the offices at the Tirpitz Ufer.

Через минуту они прибыли на Тирпиц-Уфер и бросились под дождем ко входу, как раз в тот момент, когда Хофер, в кепи и теплом пальто, выходил из здания.
They arrived at Tirpitz Ufer a moment later and hurried through the rain to the entrance just as Hofer, in cap and heavy greatcoat, was emerging.

В прошлый раз, когда я был на Тирпиц-Уфер, меня попросили выпрыгнуть из «дорнье» с высоты пять тысяч футов над Митом в темноте, а я жутко боюсь высоты.
The last time I was at Tirpitz Ufer they asked me to jump out of a Dornier at five thousand feet over Meath in the dark and I've a terrible fear of heights.'

Случилось так, что Радлу пришлось на следующий день неожиданно уехать в Мюнхен, и он появился у себя в кабинете на Тирпиц-Уфер только во второй половине дня в четверг.
As it happened, Radl had to go to Munich unexpectedly the following day and it was not until after lunch on Thursday that he re-appeared in his office at the Tirpitz Ufer.

Вместо этого попросил Россмана высадить его на Тирпиц-Уфер, пошел к себе в кабинет и лег на маленькую походную койку, которая имелась на случай таких непредвиденных обстоятельств.
Instead he got Rossman to drop him at the Tirpitz Ufer, went up to his office and bedded down on the small camp bed that he kept for such emergencies.

Используя сразу три компьютера, Нойман вошел в Интернет и получил доступ к информации из “Дойчес климарехенцентрум Гамбург”, из “Евросеть-Германия”, из Немецкого сетевого информационного центра и из ZIB, “Берлин ауф уфер”.
Neuman used three computers to enter gopherspace on the Internet and accessed information from Deutsches Klimarechenzentrum Hamburg, EUnet Germany, the German Network Information Center, and ZIB, Berlin auf Ufer.