Translation for "утром проснулся" to english

Утром проснулся

• woke up in the morning
• i woke up this morning

Translation examples

woke up in the morning

Карло утром проснулся и услышал, как на улице возле его кельи вякают «вульгарные голуби»;
Carlo woke up in the morning and heard the "vulgar pigeons" yakking in the street outside his cell;

Как только я утром проснулся, я безо всяких вступлений рассказал дону Хуану, что сконструировал систему, объясняющую то, что имеет место на пейотном собрании – митоте. Я взял свои записи и прочел ему то, что разработал.
As soon as I woke up in the morning, and without any preliminaries, I told don Juan that I had constructed a system to explain what took place at a peyote meeting, a mitote, I took my notes and read to him what I had done.

Тут Гаррис вспомнил одного своего приятеля, который служил в волонтерском полку, и однажды возле Олдершота провел ночь в сырой палатке, – «погода была точь-в-точь, как сейчас», – сказал Гаррис, – и утром проснулся калекой на всю жизнь.
And that put Harris in mind of a friend of his, who had been in the Volunteers, and who had slept out under canvas one wet night down at Aldershot, “on just such another night as this,” said Harris; and he had woke up in the morning a cripple for life.

i woke up this morning

Я утром проснулся, с кровати свалился.
I woke up this morning with a start When I fell out of bed

Я вчера очень рано легла спать, а когда утром проснулась, то подумала, что ты ушёл на пробежку.
I went to bed really early last night, and when I woke up this morning, I thought you'd gone for a run.