Translation for "утрехтский договор" to english

Утрехтский договор

• utrecht treaty
• treaty of utrecht

Translation examples

utrecht treaty

— Видишь ли, — продолжил он, набивая рот колбасой и старательно ее прожевывая, — после проклятого Утрехтского договора, оставившего без работы экипажи каперов, превратившего матросов в обыкновенных батраков, в результате чего я стал пиратом, я дал себе клятву, что меня не повесят.
"You see," he went on, chewing, "after the damned Utrecht Treaty left the privateers jobless, and ruined sailoring as a legal livelihood, and I turned pirate, I promised myself I'd never hang.

treaty of utrecht

Суверенитет Британии над Гибралтаром был четко установлен в Утрехтском договоре.
British sovereignty over Gibraltar was clearly established in the Treaty of Utrecht.

23. С 60-х годов Испания утверждает, что Утрехтский договор, который был подписан в 1713 году, противоречит принципу самоопределения, а гибралтарская конституция, в свою очередь, идет вразрез с Утрехтским договором.
23. Since the 1960s Spain had argued that the Treaty of Utrecht, signed in 1713, overrode the principle of self-determination, while the Constitution of Gibraltar in turn conflicted with the Treaty of Utrecht.