Translation for "утомить его" to english

Утомить его

• bore him
• his weary

Translation examples

bore him

Хочешь утомить его до смерти
Are you going to bore him back into the afterlife

— Когда он обижен, единственная возможность его утешить состоит в том, чтобы утомить его комплиментами, объяснила она.
"When he's offended, the only way to get rid of him is to bore him to death with apologies," she confided.

«А ведь он наслаждается, – подумал Лейстер. – Научный разговор утомил его до смерти. А вот возможность поспорить буквально вернула к жизни».
He’s enjoying this, thought Leyster. Science bores him to death, but having opposition to overcome brings him back to life.

Его лордству пришлось выдержать три визита – двух своих старших сестер и вдовствующей матери своего наследника, – которые утомили его до такой степени, что все в доме боялись вывести его из себя.
His lordship had been obliged to endure three visits – two from his elder sisters, and one from his heir’s widowed mother – all of which had bored him so much that every member of his household took great pains not to put him out of temper.