Translation for "утверждает автор" to english

Утверждает автор

• claims author
• according to the author

Translation examples

according to the author

Как утверждает автор, взрыв бомбы был местью за ее побег.
According to the author, the explosion was a revenge for her escape.

Как утверждают авторы, Патрасский суд проигнорировал этот факт.
According to the authors, this fact was ignored by the Patras Court.

Таким образом, как утверждает автор, допускались неверные ссылки на компетенцию суда.
As such, according to the author, the Court's jurisdiction was incorrectly invoked.

73. Как утверждают авторы сообщения, подобный инцидент произошел не впервые.
74. According to the authors of the communication, this is not the first time that an incident of this nature has occurred.

Как утверждает автор, государство-участник открыто содействует практике абортов и поддерживает ее.
According to the author, the practice of abortion is openly facilitated and sponsored by the State party.

В то же время, как утверждает автор, все показания, представленные от его имени, судом были отклонены.
At the same time, according to the author, all evidence presented on his behalf was rejected by the Court.

Как утверждает автор, в пути автобус был остановлен двумя членами организации "Сендеро луминосо".
According to the author, the bus was stopped on the way by two men belonging to the Sendero Luminoso.

Как утверждает автор, Суд предложил ему подождать какое-то разумное время для выполнения данного требования.
According to the author, the Court suggested that he should allow a reasonable period for the order to be complied with.

Как утверждает автор, заявление с ходатайством было доставлено в суд к 8 часам утра в день проведения судебного заседания.
According to the author, this request was delivered to the Court by 8.00 a.m. on the day of the hearing.