Translation for "утар" to english

Утар

• utar
• houtart

Translation examples

utar

Я - Красс с красной планеты и я съем вас при свете Утары и семи спутников.
I am Crassus of the Red Planet and I will devour your entrails by the light of Utare and its 7 moons.

Школа Руководителей была в предместьях ее столицы Утар.
The Leadership School was on the outskirts of its capital city of Utare.

Оби-Ван посадил корабль на главной общественной платформе в Утаре.
Obi-Wan landed his starship on the main public landing platform in Utare.

Анакин обернулся на городские здания Утара, как только они прошли через КПП службы безопасности.
Anakin gazed behind him at the city buildings of Utare as they passed through the security checkpoint.

Мы совершаем исследовательскую поездку в библиотеку на Утар и заставили профессора Тотема для нас подписать разрешения.
We made up a research trip to the library in Utare and got Professor Totem to sign a pass for us.

houtart

В дискуссии были приглашены принять участие профессор Джозеф Стиглиц (Соединенные Штаты), д-р Франсуа Утар (Бельгия), профессор Прабхат Патнаик (Индия) и д-р Педро Паес (Эквадор).
The panellists invited are Prof. Joseph Stiglitz (United States), Dr. François Houtart (Belgium), Prof. Prabhat Patnaik (India) and Dr. Pedro Páez (Ecuador).

14. С заявлениями выступили следующие участники дискуссионной группы: Наванетхем Пиллэй, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека; Ша Цзукан, заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам; Абдули Джанне, заместитель Генерального секретаря и Исполнительный секретарь ЭКА; Валентайн Ругвабиза, заместитель Генерального директора ВТО; Стивен Персей, директор Департамента по интеграции политики МОТ; и Франсуа Утар, почетный профессор, Католический университет Лувена (Бельгия), основатель Трехконтинентального центра (Новый Лувен).
14. Statements were made by the following panellists: Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights; Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs; Abdoulie Janneh, Under-Secretary-General and Executive Secretary of ECA; Valentine Rugwabiza, Deputy Director-General of WTO; Stephen Pursey, Director, Policy Integration Department of ILO and François Houtart, Emeritus Professor, Catholic University of Louvain (Belgium), founder of the Tricontinental Center (New Louvain).

Во всех этих усилиях неизменная помощь брата Дэйвида Эндрюса, представителя конгрегации Святого Креста, а также Мод Барлоу, Мохаммеда Беджауи, Байрона Блейка, Леонардо Боффа, Ноама Чомского, Рэмзи Кларка, Майкла Кларка, Кевина Кэхилла, Альдо Диас Локайо, Франсуа Утара, Майкла Кеннеди, Франсиско Локайо Парахона, Карлоса Эмилио Лопеса, Поля Оквиста, Нурипан Сен, Джозефа Стиглица и Оскар-Рене Варгаса была для меня особенно ценной, поскольку я с самого начала выступал за коллективное руководство.
In all those endeavours, the ongoing counsel of Brother David Andrews of the Congregation of the Holy Cross, and of Maude Barlow, Mohammed Bedjaoui, Byron Blake, Leonardo Boff, Noam Chomsky, Ramsey Clark, Michael Clark, Kevin Cahill, Aldo Diaz Lacayo, François Houtart, Michael Kennedy, Francisco Lacayo Parajón, Carlos Emilio López, Paul Oquist, Nuripan Sen, Joseph Stiglitz and Oscar-René Vargas was of great use to this presidency, which we intended to be a team effort from the beginning.

38. С заявлениями выступили следующие участники <<круглого стола>>: Наванетхем Пиллэй, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека; Ша Цзукан, заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам; Абдули Джанне, заместитель Генерального секретаря и Исполнительный секретарь Экономической комиссии для Африки; Валентина Ругвабиза, заместитель Генерального директора Всемирной торговой организации; Стивен Персей, директор Департамента по интеграции политики Международной организации труда; и Франсуа Утар, почетный профессор, Католический университет Лувена (Бельгия), основатель Трехконтинентального центра (Новый Лувен).
38. Statements were made by the following panellists: Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights; Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs; Abdoulie Janneh, Under-Secretary-General and Executive Secretary of the Economic Commission for Africa; Valentine Rugwabiza, Deputy Director-General of the World Trade Organization; Stephen Pursey, Director, Policy Integration Department of the International Labour Organization; and François Houtart, Emeritus Professor, Catholic University of Louvain (Belgium), founder of the Tricontinental Center (New Louvain).

С заявлениями выступили следующие участники дискуссионной группы: Наванетхем Пиллэй, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека; Ша Цзукан, заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам; Абдули Джанне, заместитель Генерального секретаря и Исполнительный секретарь ЭКА; Валентайн Ругвабиза, заместитель Генерального директора ВТО; Стивен Персей, директор Департамента по интеграции политики МОТ; и Франсуа Утар, почетный профессор, Католический университет Лувена (Бельгия), основатель Трехконтинентального центра (Новый Лувен) и член Комиссии экспертов Председателя Генеральной Ассамблеи по реформе международной валютно-финансовой системы.
Presentations were made by the following panellists: Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights; Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs; Abdoulie Janneh, Under-Secretary-General and Executive Secretary of ECA; Valentine Rugwabiza, Deputy Director-General of WTO; Stephen Pursey, Director, Policy Integration Department, ILO; and Francois Houtart, Emeritus Professor, Catholic University of Louvain (Belgium), founder of the Tricontinental Center (New Louvain) and member of the Commission of Experts of the President of the General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System.