Translation examples
Вы могли бы устроить это.
You could arrange it.
- Если хочешь, ...я смогу устроить это.
If you do, I could arrange it.
Я попробую устроить это для вас.
I'll try to arrange it for you.
Вы позволите мне устроить это для вас?
Will you let me arrange it for you?
Граф Дракула устроил это для всех комнат.
Count Dracula arranged it for all the rooms.
Я могу устроить это на закате.
So be it. I shall arrange it at the sunset.
– Конечно, буду рад устроить это.
“Certainly. I’ll be happy to arrange it.”
— Я мог бы устроить это для вас, сэр.
I can arrange it for you, ser.
Он устроил эту встречу.
He arranged this little visit.
Такое облегчение, что мы смогли устроить это.
I'm so relieved we could arrange this.
И еще приятнее, что устроили эту выездную вечеринку.
Even nicer to arrange this coming-out party.
И для этого я устроил эту демонстрацию.
And to that end I have arranged this demonstration.
А твой босс знает, что ты устроила это воссоединение?
Does your boss know you arranged this little reunion?
¬ы не можете устроить это без согласовани€ с нами.
You can't arrange this thing over our heads, you know.
Мне пришлось очень сильно поработать, чтобы устроить это шоу для тебя.
I went through a lot of trouble to arrange this show for you.
— Я устроил это интервью.
I arranged this interview.
— Ты устроила это, — быстро сказал Пил.
Peel snapped: "You arranged this."
- Вы устроили это? Он ласково ответил:
"You arranged this?" Blandly, he replied.