Translation for "устричные раковины" to english

Устричные раковины

• oyster shells

Translation examples

oyster shells

Представил, что моя рука - это устричная раковина.
- Nothing. My palm looks like an oyster shell.

Фидель, будьте добры, отчёт криминалистов по устричной раковине и по стеклянной рюмке.
Fidel, the forensic report on the oyster shell and the shot glass, if you would.

Эта штука из устричных раковин все еще влажная после сегодняшнего дождя.
That oyster-shell stuff is still damp from the rain this afternoon.

Сегодня слой раскрошенных устричных раковин выглядел разглаженным и подметенным.
Today its surface of crushed oyster-shell looked smooth and swept.

Он тронулся с места, с громким хрустом разбрасывая устричные раковины с обочины.
He drove off with a loud crunch of roadside oyster shells.

Небо чистое, но тусклое, цвета устричной раковины. Нехороший знак.
The sky was bright but flat, the color of oyster shells—not a good sign.

Все необходимые инструменты были под рукой – в футлярах из гигантских устричных раковин.
He had all of his instruments handy in valises that were giant oyster shells.

Сфотографировала Гину, которая выстраивала на перилах в ряд устричные раковины.
She photographed Gina, who was lining up a row of oyster shells on the railing.

Устричные раковины, летавшие над столами среди дикого воя, рассекали лбы.
Oyster-shells would fly across the tables, cutting the heads of those they hit, and the uproar was terrible.

Ида выдвинула нарочно на показ бутылки с шампанским по направлению к двери и рассыпала по скатерти устричные раковины.
Ida pushed the champagne bottles obtrusively forward, in the direction of the door, and scattered oyster shells over the cloth.

У меня вылетели из головы все мысли, кроме одной — что цвет его глаз похож на внутреннюю стенку устричной раковины.
His eyes locked with mine. I could think of nothing except how their grey was like the inside of an oyster shell.

Оскар со смутным удивлением отметил, что неровный склон по бокам скоростной автострады засыпан тоннами размельченных устричных раковин.
Oscar noted with vague surprise that the highway’s patchy shoulders were paved with tons of crunchy oyster shells.