Translation for "устранить те" to english

Устранить те

• eliminate those
• eliminate the

Translation examples

eliminate those

Нет, мы должны устранить те крейсеры.
No, we need to eliminate those cruisers.

eliminate the

Комиссия рекомендовала Институту устранить те факторы, которые облегчают сговор при размещении заказа, например публикацию справочных цен.
The Commission had made recommendations to the Institute to eliminate the features facilitating collusion in the bidding processes, such as the publication of reference prices.

И перед нами встает следующий вопрос: как лучшего всего облегчить и устранить те страдания и ту опасность, которые связаны с противопехотными наземными минами?
The question before us is: what is the best means of ameliorating and eliminating the suffering and danger posed by anti—personnel landmines?

С другой стороны, ЮНОПС следует выявить и устранить те аспекты своей деятельности, которые имеют низкую добавленную стоимость, в целях повышения финансовой эффективности.
On the other hand, UNOPS should identify and eliminate the low-value-added aspects of the UNOPS operation in order to achieve improved financial performance.