Translation for "устные аргументы" to english

Устные аргументы

• oral arguments

Translation examples

oral arguments

Изложение устных аргументов запланировано на неделю, начинающуюся 1 декабря 2008 года.
The oral arguments are scheduled for the week commencing 1 December 2008.

Затем следуют зачастую пространные устные аргументы, которые хотят представить заинтересованные государства.
There follow the often lengthy oral arguments that the States concerned wish to make.

Однако, как ожидается, в первом квартале 2009 года будут представлены заключительные записки и устные аргументы.
However, it is expected that closing briefs will be filed and oral argument delivered in the first quarter of 2009.

Апелляционная камера заслушала устные аргументы по апелляции 25 апреля 2005 года и в настоящее время рассматривает их.
The Appeals Chamber heard oral arguments on the appeal on 25 April 2005 and is currently deliberating.

В дополнение к этому каждая сторона имеет право изложить устный аргумент или комментарий по поводу предъявленного доказательства.
Each party shall in addition have the right of oral argument and of comment on the evidence given.

35. Открытые заседания для заслушания устных аргументов сторон начнутся 12 сентября 1994 года.
35. The public sittings to be held to hear the oral arguments of the Parties will open on 12 September 1994.

Устные аргументы сторон были заслушаны в конце августа 2011 года, и вынесение судебного решения ожидается к концу года.
The oral arguments were heard at the end of August 2011 and judgement is expected by the end of the year.

Апелляционная камера также заслушала устные аргументы в рамках апелляции Рутаганды и вскоре вынесет свое решение по ней.
The appeals chamber also heard oral arguments in the appeal of Rutaganda, and its judgement is expected soon.

Открытые заседания для заслушивания устных аргументов Сторон состоялись 11 и 12 сентября 1996 года.
Public sittings to hear the oral arguments of the two Parties were held on 11 and 12 September 1996.

9. Апелляционная камера заслушала устные аргументы сторон по апелляции по делу Нгирабатваре 30 июня 2014 года.
9. Oral arguments were heard by the Appeals Chamber in the Ngirabatware appeal on 30 June 2014.

Судья Павэлл... устные аргументы Рикардо против Огайо.
Justice Powell... the oral arguments for Ricardo v. Ohio.