Translation for "установлению истины и примирению" to english

Установлению истины и примирению

• truth-seeking and reconciliation
• truth and reconciliation

Translation examples

truth-seeking and reconciliation

В этой связи я решительно поддерживаю инициативы по установлению истины и примирению.
In this regard, I strongly encourage truth-seeking and reconciliation initiatives.

В декабре 2005 года УВКПЧ в сотрудничестве с АНКПЧ и МООНСА организовало конференцию по вопросам установления истины и примирения в Кабуле.
In December 2005, OHCHR, in cooperation with the AIHRC and UNAMA, organized a conference on truth-seeking and reconciliation in Kabul.

36. Некоторые из предложенных мер начинаются с предложения о проведении дальнейших консультаций по вопросу о механизме установления истины и примирения.
36. Some of the suggested actions begin with proposals for further consultation on the idea of a truth-seeking and reconciliation mechanism.

Эффективное уголовное преследование за военные преступления, совершенные в ходе конфликтов в бывшей Югославии, имеет основополагающее значение для процесса установления истины и примирения.
The effective prosecution of war crimes committed during the conflicts in the former Yugoslavia is fundamental for the truth-seeking and reconciliation process.

89. Либерийской КИП были даны беспрецедентные полномочия систематически включать детей во все аспекты осуществляемого Комиссией процесса установления истины и примирения.
89. The Liberian TRC was given an unprecedented mandate to systematically include children in all aspects of the Commission's truth seeking and reconciliation process.

УВКПЧ планирует организовать в Кабуле осенью 2005 года практический семинар, посвященный двум элементам предлагаемого плана действий: установлению истины и примирению.
OHCHR will organize a workshop in Kabul during the autumn of 2005 on two elements of the proposed action plan: truth-seeking and reconciliation.

В этом отношении возглавляемое мною Управление в сотрудничестве с МООНСА и АНКПЧ организовало в Кабуле 1315 декабря 2005 года конференцию по установлению истины и примирению.
To this end my Office, in collaboration with UNAMA and AIHRC, hosted a conference on truth-seeking and reconciliation in Kabul from 13 to 15 December 2005.