Translation for "установить прецедент" to english

Установить прецедент

• set a precedent

Translation examples

set a precedent

Это решение также установило прецедент, обвинив гна Акайесу в изнасиловании в качестве акта геноцида после того, как было выяснено, что изнасилования совершались в отношении женщин тутси с целью истребления этнической группы тутси.
The judgement also set a precedent by convicting Mr. Akayesu of rape as an act of genocide after having found that rapes were perpetrated against Tutsi women with the intention of the destruction of the Tutsi ethnic group.

Миротворческие силы Организации Объединенных Наций, которые включают Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций (СПРООН) в Республике Македонии, установили прецедент успешного участия Организации Объединенных Наций в концепции превентивной дипломатии.
The peace-keeping forces of the United Nations that comprise the United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) in the Republic of Macedonia have set the precedent for the United Nations successful involvement in the concept of preventive diplomacy.

Мы должны установить прецедент для будущих клиентов.
We have to set a precedent for our future clients.

Ты не думаешь, что возможно я хочу установить прецедент ответственности, когда разбивают чью-то машину?
You can't think of why I might like... to set a precedent of responsibility for when someone's car gets destroyed?

У нас никогда не было Высшего Технолога из этого Функционального Ряда, но почему не установить прецедент?
We've never had a Supreme Technician from this Functional Sequence, but why not set the precedent?"