Translation for "устав делает" to english

Устав делает

• the charter does
• tired of doing

Translation examples

tired of doing

Знаешь, я устал делать, как ты говоришь.
Well, I'm tired of doing what you say.

Я устал делать за всех грязную работу.
I'm tired of doing all the dirty work around here.

Шмидт устал делать вещи, которые остаются незамеченными.
Schmidt is tired of doing things for you that go unnoticed.

Ты не устал делать то, что другие ожидают от тебя?
Aren't you tired of doing what everyone else want you to do?

Как ты не устаешь делать одно и то же каждый день.
How can you not get tired of doing the same thing every day?

Я знаю, что ты устал делать всё, что говорят тебе Реми и Шепард.
I know that you're tired of doing everything that Shepherd and Remi tell you to do.

Ты устала делать все так, как другие хотят, чтобы ты делала и ты просто хочешь сбежать.
You're tired of doing what everyone else wants you to do and you just want to run away.

Она устала делать это с отцом и пятью братьями... и не получать от этого никакого удовольствия.
She was tired of doing it with her father and 5 brothers... and got no pleasant feelings from it.

Но я устал делать то, что нужно. Теперь я хочу делать то, что мне хочется.
But I'm tired of doing what I should do, and I kind of want to start doing what I want to do.

– Я устала делать то, что правильно.
I'm tired of doing what's right.

— К колдунам, заставим их спуститься, — заявила Хальса. — Меня тошнит, я устала делать за них всю работу.
“To make the wizards come down,” Halsa said. “I’m sick and tired of doing all their work for them.

Репортеры ничем не выказали интереса к ее персоне и, казалось, поверили объяснению, которое она дала по поводу аренды большой яхты. Она сказала всем, что просто-напросто устала делать все одна на своей маленькой яхте и хочет немного отдохнуть от уборки и стряпни.
The news media had shown no more than normal interest in her doings, and seemed to accept her offhand comment that she had leased the big yacht because she was tired of doing all the work in her little one, and wanted someone else along to cook and clean.