Translation for "успеш-" to english

Успеш-

• successful

Translation examples

successful

Этот проект крайне важен для участвующих стран и успешен.
The project is extremely important for the participating countries and successful.

Процесс структурной перестройки значителен по своим масштабам, но недостаточно успешен с точки зрения эффективности управления.
The restructuring process is ambitious but not successful enough in terms of management.

Присутствие же младшего эксперта будет лишь способствовать успеш-ному предоставлению технической помощи со стороны ЮНИДО.
The presence of an Associate Expert could only increase the chances of success of UNIDO’s technical assistance.

Децентрализация будет более успеш-ной, если работа будет осуществляться поэтапно с использованием экспериментальных и демонстра-ционных проектов.
A phased approach using pilot and demonstration projects might help to improve chances of success in subsequent decentralization efforts.

Учитывая успеш-ную деятельность этого центра, Турция и ЮНИДО договорились о том, что центр будет функционировать еще в течение пяти лет.
In view of its success, Turkey and UNIDO had agreed to keep the Centre in operation for another period of five years.

Тем не менее, опыт приватизации в Соединенном Королевстве и участия частного сектора в системе водораспределения во Франции, похоже, вполне успешен.
Nevertheless, the United Kingdom's experience with privatization and France's experiences with private sector engagement in water distribution seem to be successful.

Успеш-ное осуществление аналогичных проектов в других странах свидетельствует о неизменной и важной роли ЮНИДО в области глобальной экологии.
The success of similar projects in other countries demonstrated the continuing relevance of UNIDO in the context of the global environment.

44. Однако опыт практической работы в этих областях попрежнему ограничен, слабо подкреплен соответствующей документацией и успешен лишь отчасти.
44. However, experiences in these areas are still limited, not well-documented and only partly successful.

После успеш-ной реализации экспериментального проекта после-дуют этапы разработки коммерческой программной продукции для широкомасштабного коммерческого использования в нескольких тысячах школ.
The goal was to develop widespread commercial deployment to several thousand schools in the commercial development phases that would follow successful pilot operations.

7. Было выражено общее мнение, что для успеш-ного и устойчивого альтернативного развития необ-ходима политическая приверженность и внутри-государственная поддержка делу контроля над нар-котиками.
7. There was agreement that political commitment and domestic support for drug control were essential to the success and sustainability of alternative development.

" П.Я.С.К. успешен".
S.C.N.T. successful.

Ты официально успешен.
You're officially successful.

Он великолепен, успешен.
He's gorgeous, successful.

Ты успешен, Даррен.
You're a success, Darren.

Поэтому я успешен.
That's why I'm successful.

Наш полет успешен.
Our mission's been a success.

Он богат и успешен.
He's rich and successful.

Он был невероятно успешен.
He's been incredibly successful.

Но мой сын куда более успешен, чем я.
My son is many more times successful than I.

Царь, который более успешен в… в чем?
The King who is more successful in... in what?

Мой эксперимент с голосом Карадока тоже был не менее успешен;
Nor was my experiment with Caradoc’s voice less successful;

Эви предположила, что Кайл довольно успешен в азартных играх;
Evie supposed that Kyle was fairly successful in his gambling;

Он в подходящем возрасте, хорош собой, успешен и одинок.
He's a reasonable age, he's good-looking, he's successful, and he's alone.

Он был красив и успешен, и никто не поверил бы, что он способен на дурной поступок.
He was handsome and successful, and they didn’t want to believe that he did anything wrong.

Насколько Деккеру Де Во позволял судить его собственный опыт, их секс был успешен.
As far as DeWoe's experience could let him judge, their intercourse was successful.

Сегодня само собой разумеется, что если роман был успешен, за ним вскоре должна последовать экранизация.
Today we take it for granted that if a novel is successful, it must be followed in due course by the film.

— Хорошо, я слушаю. — Он необыкновенно компетентен, умен, проницателен, успешен и берет за работу огромные деньги.
I'm listening.” “He is extremely competent, smart, discreet, successful, and expensive.

Но часто Вы говорите не с человеком, который уже финансово успешен, а с тем, кто попал в тупик.
But you are often not talking to the person who is already financially successful but has hit a dead end in their earning power.