Translation for "успешно справился" to english

Успешно справился

• nailed it
• successfully coped

Translation examples

successfully coped

И у нас в Беларуси нет сомнений в том, что КР успешно справится с ними.
We in Belarus have no doubt that the CD will successfully cope with them.

С этим увеличением удалось успешно справиться главным образом благодаря ежегодному среднему росту производительности примерно на 20 процентов в службах письменного перевода и на 17 процентов в службах устного перевода.
These increases were successfully coped with, mostly as a result of an annual average productivity growth rate of about 20 per cent in translation and 17 per cent in interpretation.

Г-н Кулиев (Азербайджан) (говорит по-русски): Позвольте мне прежде всего от всей души поздравить Вас с единодушным избранием на пост Председателя пятьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и выразить убежденность в том, что под Вашим мудрым и умелым руководством сессия успешно справится с поставленными перед ней историческими задачами.
Mr. Kouliev (Azerbaijan) (interpretation from Russian): Allow me first of all, Sir, to congratulate you sincerely on your unanimous election to the post of President of the General Assembly at its fifty-second session, and to express our confidence that under your wise and able guidance this session will successfully cope with all its historic tasks.